1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 3 00:01:49,754 --> 00:01:54,587 ROSE 13 NO HO NSƐM 4 00:03:05,296 --> 00:03:07,087 Mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ yɛko! 5 00:03:07,337 --> 00:03:09,087 Wunim nea ɛrekɔ so wɔ Europa? 6 00:03:09,379 --> 00:03:12,129 Ɔko no bɛtrɛw akɔ London, . Paris, Berlin, na ɛwɔ hɔ! 7 00:03:12,421 --> 00:03:15,087 - kesee sene afe 1914 mu! - Na saa bere yi de, mfɛfo, . 8 00:03:15,337 --> 00:03:17,379 saa bere yi de Europa tumi horow no 9 00:03:17,629 --> 00:03:19,087 bɛka yɛn ho wɔ ɔko no mu 10 00:03:19,379 --> 00:03:21,046 tia amanaman ntam fasist nniso. 11 00:03:21,296 --> 00:03:23,087 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛyɛ saa. Ɔko no nyinaa akyi 12 00:03:23,337 --> 00:03:24,462 wɔayɛ dedaw... 13 00:03:24,712 --> 00:03:25,921 Nea yɛpɛ nyinaa 14 00:03:26,171 --> 00:03:28,754 ne sɛ eyi bɛba awiei. Yɛpɛ asomdwoe! 15 00:03:30,546 --> 00:03:32,587 Asomdwoe a ahofadi nni hɔ a, mfaso bɛn na ɛwɔ so? 16 00:03:33,504 --> 00:03:35,254 Sɛ nidi nni hɔ a? 17 00:03:35,546 --> 00:03:38,837 Mma wɔn a wɔtrɛw mu no nnnaadaa wo nkogudi ho nsɛm a wɔka. 18 00:03:39,087 --> 00:03:41,254 Yɛne nkonimdi ntam kwan yɛ anammɔn biako. 19 00:03:41,546 --> 00:03:45,087 Amanaman ntam tebea no nyɛɛ saa da ayɛ eyi a ɛyɛ papa ama yɛn. 20 00:03:46,837 --> 00:03:49,421 Yɛn yɔnko no asɛm no teɛ. Kae 21 00:03:49,671 --> 00:03:52,296 mogya a mo nuanom hwie gui no, . ɛnam wo mma so. 22 00:03:52,546 --> 00:03:56,337 Sɛ yɛpa abaw a, mfaso bɛn na ɛbɛba so? Ɛsɛ sɛ yɛko kosi awiei. 23 00:04:07,046 --> 00:04:08,046 Moorfo no! 24 00:04:08,546 --> 00:04:10,879 Wɔreba! Mifii dɔn abantenten no so huu wɔn! 25 00:04:34,421 --> 00:04:37,587 Montra hɔ na ko, mfɛfo! Ɛsɛ sɛ yɛko! 26 00:04:39,587 --> 00:04:40,629 Ha. 27 00:04:45,462 --> 00:04:47,254 - betumi ne wo akɔ? - a wode wo ho to so. 28 00:04:47,504 --> 00:04:49,296 - a ɛyɛ Carmen. - a metena. 29 00:04:49,587 --> 00:04:50,962 - ma yenko. - a wode wo ho to so. 30 00:04:51,212 --> 00:04:52,296 Metena hɔ! 31 00:04:52,546 --> 00:04:54,879 - wope se woma wokum yen nyinaa? - a wode wo ho to so seesei ara. 32 00:04:55,546 --> 00:04:56,754 - Twi. - Bra so. 33 00:05:21,587 --> 00:05:22,462 Twɛn! 34 00:05:23,754 --> 00:05:24,962 Twɛn me! 35 00:05:26,879 --> 00:05:28,796 So dan bi wɔ hɔ, yɔnko? 36 00:05:29,046 --> 00:05:32,004 Onipa biako bio kɛkɛ? Mesrɛ wo, yɔnko. 37 00:05:32,254 --> 00:05:33,296 Twɛn! 38 00:05:33,587 --> 00:05:34,921 Ɛyɛ ma. 39 00:05:35,171 --> 00:05:36,962 Ma me ne wo nkɔ. 40 00:05:37,212 --> 00:05:38,921 Worentumi nyɛ me eyi! 41 00:05:44,171 --> 00:05:45,337 Hena na ɔpɛ bi? 42 00:05:45,587 --> 00:05:48,087 - Me, me! - Mesrɛ wo, me! 43 00:05:48,712 --> 00:05:50,296 - Teo! - Hi, Julia. 44 00:05:54,254 --> 00:05:56,087 - a wo ho ye fɛfɛɛfɛ. - nnyɛ nkwaseasɛm. 45 00:05:56,421 --> 00:05:58,587 - a ewo ho sedee ewo ha? - Kama. 46 00:05:58,837 --> 00:06:00,546 Wiɛ, asɛm dedaw koro no ara. 47 00:06:01,629 --> 00:06:03,587 - hwan na ɔpɛ soup? - Adelina a wode ye. 48 00:06:04,837 --> 00:06:05,796 Teo! 49 00:06:06,962 --> 00:06:07,837 Teo... 50 00:06:08,754 --> 00:06:09,921 M’ani agye yiye sɛ mahu wo. 51 00:06:10,754 --> 00:06:12,796 - Wo ho te sɛn? - a eye, eye. 52 00:06:13,212 --> 00:06:14,712 Soup bio? 53 00:06:15,171 --> 00:06:17,462 Nnɛra wokaa sɛ na ɛyɛ aduan a w’ani gye ho paa. 54 00:06:17,712 --> 00:06:19,379 - a meyɛɛ saa? - yiw, woyɛɛ saa. 55 00:06:23,337 --> 00:06:26,879 AIDA LAFUENTE NKYEKYƐMU 56 00:06:29,171 --> 00:06:30,254 Dɛn na eyi reyɛ wɔ ha? 57 00:06:31,046 --> 00:06:32,379 So nneɛma nye saa? 58 00:06:33,337 --> 00:06:34,671 Ɛsɛ sɛ wɔsɛe no. 59 00:06:37,004 --> 00:06:38,129 Asɛm biara a efi anim? 60 00:06:39,171 --> 00:06:40,296 Anim bɛn? 61 00:06:41,087 --> 00:06:44,129 Anim biara nni hɔ bio. Wɔn nyinaa guan te sɛ nkokɔ. 62 00:06:46,421 --> 00:06:47,837 Obiako mpo antra hɔ. 63 00:06:48,296 --> 00:06:49,504 Hena ne obi a ɔpɛ soup? 64 00:06:49,754 --> 00:06:50,879 José! 65 00:06:51,129 --> 00:06:53,879 Ɛha yi, José. 66 00:06:57,212 --> 00:06:59,962 Kɔ guankɔbea hɔ, ntɛm! 67 00:07:01,837 --> 00:07:02,837 Momma yɛnkɔ! 68 00:07:03,629 --> 00:07:04,671 Obiara! 69 00:07:06,921 --> 00:07:08,379 Gyae saa, bra. 70 00:07:18,087 --> 00:07:20,046 Bernabé? Bernabé yɛ woana? 71 00:07:21,129 --> 00:07:22,254 Hɔnom. 72 00:07:23,379 --> 00:07:24,462 Bernabé na ɔkyerɛwee. 73 00:07:29,837 --> 00:07:30,837 Si fam! 74 00:07:48,504 --> 00:07:51,087 WƆ SPAIN MAN NO MU NO, . AHOHYEƐ ASASE KƐSE, . 75 00:07:51,379 --> 00:07:53,796 OFIE BIARA NKƆ A ƆHYƐE NNI HO ANAA ABUSUA A WƆNNNI ABODO. 76 00:08:09,087 --> 00:08:10,087 Boaboa paanoo ano. 77 00:08:18,254 --> 00:08:20,504 Mma nnni. Mfa no nkɔ! 78 00:08:20,754 --> 00:08:23,379 Ɛyɛ fasistfo paanoo! Radio no kae sɛ wɔde awuduru ahyɛ mu! 79 00:08:24,212 --> 00:08:25,254 Mfa no nkɔ! 80 00:09:44,337 --> 00:09:46,254 Ɛyɛ dwom a ɛyɛ dɛ saa. 81 00:09:49,754 --> 00:09:50,879 Pretty, ɛnte saa? 82 00:09:54,587 --> 00:09:56,379 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ biribi. Nanso dɛn? 83 00:09:56,629 --> 00:09:59,587 - ɛsɛ sɛ yɛhyehyɛ, hwehwɛ mfɛfo... - bebree afiri mu. 84 00:09:59,837 --> 00:10:01,671 - Anaasɛ wɔrebɛn sɛ. - Pɛpɛɛpɛ. 85 00:10:02,421 --> 00:10:04,796 Nneɛma rekɔ so asesa. Ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho. 86 00:10:05,754 --> 00:10:08,212 Yennim sɛnea ɛte sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ sum ase. 87 00:10:11,921 --> 00:10:13,629 Dɛn na wɔreka wɔ wo papa base? 88 00:10:16,337 --> 00:10:17,546 Ɛno ne ɔhaw no. 89 00:10:18,546 --> 00:10:19,712 Obiara nka hwee. 90 00:10:29,796 --> 00:10:30,837 Me nnamfonom adɔfo, . 91 00:10:32,087 --> 00:10:34,004 mmere a emu yɛ den atɔ yɛn so. 92 00:10:35,171 --> 00:10:37,879 Hena na onim nea ɛbɛba yɛn so ɔkyena anaa da a edi hɔ no? 93 00:10:38,587 --> 00:10:40,796 Nneɛma rekɔ so asesa ntɛmntɛm paa. 94 00:10:41,671 --> 00:10:44,504 Ebia yɛn mu pii da wobehu wɔn ho wɔn ho bio. 95 00:10:45,712 --> 00:10:48,629 Ebia akwaaba a yɛbɛka kɛkɛ no rennɔɔso. 96 00:10:49,337 --> 00:10:51,254 Enti momma yɛnbɔ yɛn ho yɛn ho ka... 97 00:10:51,712 --> 00:10:53,171 akwaaba. 98 00:11:15,046 --> 00:11:16,254 Atopae pii! 99 00:11:18,212 --> 00:11:20,171 Misusuw sɛ ɛyɛ bere a etwa to. 100 00:11:21,212 --> 00:11:23,254 Mewɔ anidaso sɛ yɛrenkɔ awiei sɛ yɛbɛhwere wɔn. 101 00:11:24,504 --> 00:11:25,629 Mma nnka saa. 102 00:11:33,546 --> 00:11:37,004 Yenni biribiara a ɛsɛ sɛ yesuro, . nanso ɛsɛ sɛ wufi Madrid. 103 00:11:37,421 --> 00:11:38,504 Minim, menim. 104 00:11:41,587 --> 00:11:44,504 Sɛ wuhia sika a, . Metumi abɔ mmɔden sɛ mɛboa wo. 105 00:11:49,379 --> 00:11:51,921 Me din de Bianca. Oyi ne me babarima Quique. 106 00:11:53,337 --> 00:11:54,254 Julia na ɔkyerɛwee. 107 00:11:55,629 --> 00:11:57,254 Adelina na ɔkyerɛwee. Hɛlo. 108 00:12:00,296 --> 00:12:02,171 Ɔkwan a ɛyɛ nwonwa a wɔfa so hyia nkurɔfo. 109 00:12:34,337 --> 00:12:35,462 Ebia wɔ hɔ. 110 00:12:45,046 --> 00:12:46,212 Ɛsɛ sɛ aduan wɔ hɔ a atwa ho ahyia. 111 00:12:49,337 --> 00:12:50,754 Sardines a ɛyɛ fɛ! 112 00:12:52,629 --> 00:12:53,671 Gyimifoɔ. 113 00:12:54,671 --> 00:12:55,629 Wow. 114 00:12:59,504 --> 00:13:00,462 Gyae. 115 00:13:03,712 --> 00:13:05,004 Mekaa sɛ gyae! 116 00:13:06,212 --> 00:13:07,254 Suro, ɛnte saa? 117 00:13:07,504 --> 00:13:09,587 - Akokɔ. - a merefiri. 118 00:13:10,171 --> 00:13:11,754 Akokɔ, akokɔ! 119 00:13:12,587 --> 00:13:15,087 Sɛ mebɔ no a, yɛkɔ. Wohyɛ bɔ? 120 00:13:18,712 --> 00:13:19,587 Twɛn! 121 00:13:56,379 --> 00:13:57,671 Wo nso, dummy! 122 00:13:59,796 --> 00:14:01,587 Franco ntra ase kyɛ! Spain ntra ase kyɛ! 123 00:14:01,837 --> 00:14:03,796 Franco ntra ase kyɛ! Spain ntra ase kyɛ! 124 00:15:33,921 --> 00:15:37,837 Meyɛ obiara, biribiara bɛto me. Nanso wo... 125 00:15:38,712 --> 00:15:41,212 Wiɛ, menyɛ ɔman anidanfo... 126 00:15:44,046 --> 00:15:46,504 Misusuw sɛ menya adwuma sɛ akoa. 127 00:15:47,379 --> 00:15:49,879 Wɔ Falangistfo fie bi mu. Dodow a ɛboro so no, dodow no ara na eye. 128 00:15:51,171 --> 00:15:53,337 Wo, woresom Falangistfo? 129 00:15:53,712 --> 00:15:55,379 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nsɛm afi wɔn hɔ. 130 00:15:57,212 --> 00:15:58,212 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo. 131 00:16:03,337 --> 00:16:04,629 Yɛda wo ase sɛ wode yɛn brɛɛ. 132 00:16:05,879 --> 00:16:07,296 So yebetumi aboa wo ma woayi nneɛma afi mu? 133 00:16:08,004 --> 00:16:09,504 Dabi, mɛtwɛn kakra. 134 00:16:12,421 --> 00:16:13,712 Spain ntra ase kyɛ! 135 00:16:38,671 --> 00:16:40,796 Na wo ɛ? So wuntumi nkyia? 136 00:16:41,921 --> 00:16:42,962 Dabi, monto dwom! 137 00:16:52,421 --> 00:16:53,504 So ɛno ara ne no? 138 00:16:53,754 --> 00:16:56,337 - kɔ so to dwom! - ne nkoaa na menim. 139 00:16:59,754 --> 00:17:01,587 Sua no, wobɛkɔ akɔhia. 140 00:17:17,421 --> 00:17:18,879 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo. 141 00:17:40,337 --> 00:17:42,004 W'anim bere a woada... 142 00:17:43,004 --> 00:17:44,837 Ɛte sɛ nea woda so ara yɛ akokoaa. 143 00:17:46,421 --> 00:17:47,962 Wobɛyɛ me ba bere nyinaa. 144 00:17:49,754 --> 00:17:50,754 Ɛna... 145 00:17:53,296 --> 00:17:54,379 Bra, sɔre. 146 00:17:55,046 --> 00:17:56,712 Yɛwɔ pii yɛ. 147 00:18:08,212 --> 00:18:09,546 Yɛde wɔn bɛto wɔn ananmu. 148 00:18:11,337 --> 00:18:13,171 Ɔko no aba awiei ama wɔn nso. 149 00:18:15,212 --> 00:18:16,379 Pretty, ɛnte saa? 150 00:18:17,004 --> 00:18:18,254 Ɔte sɛ wo. 151 00:18:20,129 --> 00:18:21,004 Bianca na ɔkyerɛwee. 152 00:18:21,254 --> 00:18:22,296 Woahu me violin no? 153 00:18:25,421 --> 00:18:26,546 Mente aseɛ. 154 00:18:27,046 --> 00:18:28,712 So ɛnyɛ akyiri sɛ wobɛbɔ agoru? 155 00:18:29,046 --> 00:18:31,421 Ebia ɔpɛ sɛ odi afahyɛ ɔko no awiei. 156 00:18:32,212 --> 00:18:33,712 Ɛhe na mede me violin no guu? 157 00:18:36,712 --> 00:18:38,754 "Generalissimo Franco Asafo Ti." 158 00:18:40,421 --> 00:18:42,254 de kɔ Ɔman Awɛmfo no asraafo atrae nyinaa so: 159 00:18:42,587 --> 00:18:44,171 Wɔde ahyɛde ma sɛ ɛnyɛ saa 160 00:18:44,462 --> 00:18:45,754 a wɔde bedi dwuma ntɛm ara 161 00:18:46,379 --> 00:18:48,129 nhyehyɛe a edidi so yi 162 00:18:48,421 --> 00:18:50,421 a ɛhwehwɛ sɛ wobɔ amanneɛ 163 00:18:50,671 --> 00:18:52,587 de kɔ adwumayɛbea ahorow a yɛadi kan aka ho asɛm no nyinaa so 164 00:18:52,837 --> 00:18:56,587 sɛnea ɛbɛyɛ a wobebue nea ɛfata ankorankoro fael ahorow 165 00:18:56,837 --> 00:18:59,629 ama ahotew a amammui mu asɛyɛde ahorow." 166 00:19:00,087 --> 00:19:01,171 So ɛno da adi pefee? 167 00:19:04,337 --> 00:19:05,379 Ɔsahene, owura. 168 00:19:05,629 --> 00:19:06,712 Yiw, Romero, wo? 169 00:19:06,962 --> 00:19:08,004 Dɛn na ɛno kyerɛ? 170 00:19:08,337 --> 00:19:10,671 Ɛkyerɛ sɛ yɛnyɛ saa Ɔman Awɛmfo bio, . 171 00:19:10,921 --> 00:19:13,462 anaa asraafo anaa biribi foforo biara. So ɛno da adi pefee? 172 00:19:13,712 --> 00:19:14,921 Ɔsahene, owura. 173 00:19:15,171 --> 00:19:16,171 Yiw, Romero, wo? 174 00:19:16,671 --> 00:19:18,337 Nea yɛyɛe ara ne sɛ yebedi ahyɛde ahorow akyi. 175 00:19:18,587 --> 00:19:20,796 Afei wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wusuro. 176 00:19:21,337 --> 00:19:22,504 So ɛno mu da hɔ mprempren? 177 00:19:24,587 --> 00:19:25,671 Ma memmɔ mmɔden. 178 00:19:26,379 --> 00:19:27,462 Bra, ma me. 179 00:19:27,962 --> 00:19:29,379 Me ho reyɛ me yaw. 180 00:19:29,921 --> 00:19:31,421 Mintumi nhu hwee, ɔba. 181 00:19:31,879 --> 00:19:32,962 Ma memmɔ mmɔden. 182 00:19:33,504 --> 00:19:34,546 Kɔ w’anim. 183 00:19:41,504 --> 00:19:44,712 Nea ɛyɛ nwonwa, ɛyɛ nwonwa! Wɔ wo mmɔdenbɔ a edi kan no mu! 184 00:19:46,421 --> 00:19:47,879 Ɔba anifere bɛn ara na mewɔ! 185 00:19:48,546 --> 00:19:50,754 Woyɛ champ ankasa. Kɔ so kɔ so. 186 00:19:51,046 --> 00:19:53,421 Woahu? Ná ɛteɛ sɛ yɛde sika no siei. 187 00:19:53,671 --> 00:19:55,087 Na minim sɛ ɛbɛyɛ nea mfaso wɔ so, . 188 00:19:55,379 --> 00:19:57,087 ɛmfa ho sɛ hena na odii nkonim. 189 00:20:02,254 --> 00:20:03,254 So ɛno nyinaa ne no? 190 00:20:05,546 --> 00:20:06,504 Nifa. 191 00:20:07,587 --> 00:20:09,671 Ne nyinaa akyi no, ɛyɛ nnwontofo akatua. 192 00:20:14,421 --> 00:20:15,671 Dodow ahe na Juan behia? 193 00:20:24,212 --> 00:20:25,462 Ɛbɛyɛ papa sɛ mede bɛkɔ akɔma no. 194 00:20:25,921 --> 00:20:28,337 - Adɛn? - a ennye se wohunu mo bom. 195 00:20:29,212 --> 00:20:31,879 Yɛnyɛɛ bɔne biara. Yɛyɛ nnwontofo kɛkɛ. 196 00:20:32,504 --> 00:20:36,212 Juan kɔkaa Komunis Kuw no ho na na ɔho hia wɔ nkabom no mu. 197 00:20:39,379 --> 00:20:40,504 Dabi, Bianca, wo. 198 00:20:42,379 --> 00:20:44,879 Mempɛ sɛ wosoa sika pii saa atwa ho ahyia. 199 00:20:45,587 --> 00:20:47,212 Mma nnyɛ nkwaseasɛm. Dɛn na ɛbɛto me? 200 00:21:12,421 --> 00:21:13,462 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 201 00:21:13,712 --> 00:21:17,004 Woresan akɔ akuraa no ase kosi sɛ eyi nyinaa bɛba awiei. 202 00:21:22,712 --> 00:21:23,962 Na wo nso, agya? 203 00:21:24,379 --> 00:21:28,754 Wɔbɛyi me afiri afiase. Anaasɛ wɔabrɛ no ase. Anaasɛ ebia wɔde no bɛto asɛnnibea. 204 00:21:30,796 --> 00:21:34,129 Adɛn? Woanyɛ hwee. 205 00:21:34,504 --> 00:21:37,337 Ɛno ne ɔhaw no, sɛnea wɔn kyerɛ no. Manyɛ hwee. 206 00:21:38,879 --> 00:21:39,796 Agya... 207 00:21:40,421 --> 00:21:43,004 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. Metumi ahwɛ me ho. 208 00:21:43,754 --> 00:21:45,379 Tena wo nananom nkyɛn. 209 00:21:45,837 --> 00:21:47,087 Wo nni ahobammɔ wɔ ha. 210 00:21:50,337 --> 00:21:52,754 Sian fi hɔ! Worekɔ apira! 211 00:21:53,337 --> 00:21:55,337 Kɔ ne wo maame nni agoru! 212 00:21:55,629 --> 00:21:57,004 Kɔ so! 213 00:22:15,129 --> 00:22:16,004 Kafra. 214 00:22:21,087 --> 00:22:22,087 Aseda. 215 00:22:27,004 --> 00:22:28,046 Tekete a wɔde ma... 216 00:22:30,671 --> 00:22:32,796 Nsakrae nkutoo na metumi ama wo wɔ stamp anaa coupon ahorow mu. 217 00:22:33,254 --> 00:22:35,796 Coupons a wɔde ma! Wususuw sɛ woyɛ hena? 218 00:22:36,421 --> 00:22:37,462 Mepa wo kyɛw, owura. 219 00:22:38,671 --> 00:22:40,087 Saa kɔkɔɔ yi fa yɛn sɛ nkwaseafo! 220 00:22:40,921 --> 00:22:43,671 Fucking kɔkɔɔ a wɔboaboa ano! Anka ɛsɛ sɛ wotra fie! 221 00:22:43,962 --> 00:22:47,504 Anka w’adamfo mmarimaa no renkɔ wɔn posts a wɔde bɛkɔ akɔkum ɔman ho dɔfo! 222 00:22:48,046 --> 00:22:49,879 Tu kɔ Russia sɛ w’ani gye ho saa a. 223 00:22:51,504 --> 00:22:54,796 Minim no. Ɔyɛ obi a ɔyɛ kɔkɔɔ nanso ɔyɛ onipa pa. 224 00:23:02,004 --> 00:23:03,087 Meda wo ase. 225 00:23:07,046 --> 00:23:10,129 So wubetumi aka akyerɛ me bere a yegyae wɔ Goya? Meyɛ foforo wɔ ha. 226 00:23:10,462 --> 00:23:11,921 Gyinabea a ɛto so abien. Mɛma woahu. 227 00:23:13,337 --> 00:23:14,379 Aseda, fɛfɛɛfɛ. 228 00:23:14,671 --> 00:23:15,962 Na wode me ka atuu. 229 00:23:20,212 --> 00:23:23,712 Ná wohia biribi a ɛbɛma wɔahu yɛn. Mmabaa no mu pii ahyɛ wɔn. 230 00:23:23,962 --> 00:23:26,879 Eyi ara mpo ma wote nka te sɛ nea woreyɛ biribi. 231 00:23:27,129 --> 00:23:29,587 Twɛn kosi sɛ wobɛsɔ wo ntadehyɛ ahwɛ. Wobɛte nka sɛ 232 00:23:29,837 --> 00:23:31,296 ɔhwɛfo a ɔyɛ ɔman anidanfo! 233 00:23:37,254 --> 00:23:38,796 Bere tenten ahe na wuhuu Valentin? 234 00:23:40,796 --> 00:23:41,962 Bere tenten dodo. 235 00:23:44,046 --> 00:23:45,629 Wosusu sɛ ɔfirii hɔ a me nka ho? 236 00:23:47,879 --> 00:23:49,004 Hena na onim? 237 00:23:49,504 --> 00:23:50,629 Wususuw saa ankasa? 238 00:23:53,171 --> 00:23:54,087 Dɛn? 239 00:23:54,337 --> 00:23:55,504 Mma nnsakra wo ho. 240 00:23:55,879 --> 00:23:56,879 Valentin a ɛwɔ hɔ! 241 00:23:57,379 --> 00:23:59,754 Abarimaa adamfo a ɔrekɔsra ɔhwɛfo no wɔ abɔnten so. 242 00:24:00,171 --> 00:24:02,629 Ɛnsɛ sɛ yɛn nyinaa hyiam wɔ ha. 243 00:24:03,129 --> 00:24:04,129 Ate aseɛ. 244 00:24:04,379 --> 00:24:06,087 Baasa yɛ nnipadɔm. Bra, Mario, bra. 245 00:24:14,546 --> 00:24:16,212 Hena na na n’adwene ne ribɔn no? 246 00:24:17,587 --> 00:24:20,421 - nndane wo ho. - a mennye. 247 00:24:23,004 --> 00:24:23,962 Na wowɔ he? 248 00:24:24,296 --> 00:24:27,171 Wɔ ha atwa ho ahyia, ɔko no mu nkogudi. 249 00:24:29,337 --> 00:24:30,337 Nanso wo ho ye. 250 00:24:31,796 --> 00:24:33,129 Ɛyɛ bere tenten ni. 251 00:24:33,962 --> 00:24:37,421 Woanya adagyew wɔ asram kakraa a atwam no mu. Mmofra baanu dedaw! 252 00:24:38,879 --> 00:24:40,046 Na obiako anyin. 253 00:24:40,379 --> 00:24:41,671 Woyɛ ɔkwasea. 254 00:24:43,462 --> 00:24:44,587 Medɔ wo. 255 00:24:50,129 --> 00:24:52,129 Mede me din a etwa to bɛma wɔn sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa a. 256 00:24:53,379 --> 00:24:56,962 Ribbons no boa yɛn ma yehu wɔn ho wɔn ho wɔ abɔnten so na wonya nsɛm ho amanneɛbɔ. 257 00:24:57,837 --> 00:24:59,129 Ɔrenteɛteɛm, ɛnte saa? 258 00:24:59,796 --> 00:25:01,337 - a ennye me. - edeen na yekae? 259 00:25:03,754 --> 00:25:05,421 Franco, Franco ne Franco na wɔyɛɛ saa. 260 00:25:05,754 --> 00:25:06,879 Spain ntra ase kyɛ! 261 00:25:07,796 --> 00:25:09,546 Spainfo ma wɔn ani nna hɔ! 262 00:25:10,837 --> 00:25:13,337 Ɛnyɛ Spain atamfo nyinaa wɔaguan. 263 00:25:14,671 --> 00:25:17,962 Ɛyɛ Spaniani biara asɛde sɛ wɔbɛbɔ baabi a wɔde wɔn ho ahintaw amanneɛ. 264 00:25:18,462 --> 00:25:20,254 Spaniani bɔne nkutoo, . kyerɛ sɛ 265 00:25:20,504 --> 00:25:25,046 obi a ɔnyɛ Spaniani, bɛyɛ komm na bɔ saa mmoawayi ho ban 266 00:25:25,296 --> 00:25:26,629 ne ne kommyɛ. 267 00:25:27,087 --> 00:25:29,421 Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔyɛ saa no hu sɛ da bi 268 00:25:29,712 --> 00:25:31,754 wɔn nso wɔbɛhyia atɛntrenee... 269 00:25:32,004 --> 00:25:33,129 Ɛsɛ sɛ Juan fi hɔ kɔ. 270 00:25:34,296 --> 00:25:36,004 Ɔrentumi ntra ha. 271 00:25:46,337 --> 00:25:47,421 Hɛlo. So Juan wɔ ha? 272 00:25:47,671 --> 00:25:50,546 Dabi, mepa wo kyɛw. Yɛnnim baabi a ɔwɔ. 273 00:25:51,004 --> 00:25:55,296 Ɛnyɛ hwee, yɛyɛ nnamfo. Me ne Bianca, Enrique Garcia yere. 274 00:25:55,837 --> 00:25:57,879 So woyɛ asotifo? To ɔpon no mu. 275 00:25:58,337 --> 00:25:59,254 Twɛn. 276 00:26:00,129 --> 00:26:01,254 Bra mu, Bianca. 277 00:26:03,421 --> 00:26:05,129 Me kunu nuabea, Manuela ne ne maame. 278 00:26:05,879 --> 00:26:06,879 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 279 00:26:15,421 --> 00:26:16,796 Ɛyɛ nea yebetumi de ama wo nyinaa. 280 00:26:19,212 --> 00:26:20,212 Ɛyɛ papa. 281 00:26:20,879 --> 00:26:23,879 Ɛhe na wobɛkɔ? Enrique ka sɛ ɛyɛ asiane ma wo sɛ wobɛtra ha. 282 00:26:24,129 --> 00:26:26,671 Ɛyɛ asiane! Wo nnamfo mpo ka saa. 283 00:26:26,921 --> 00:26:29,296 Mɛkɔ ntɛm ara sɛnea metumi. Nanso worentumi ntow me mfi adi. 284 00:26:29,587 --> 00:26:31,629 Saa beae yi nso yɛ me dea. Me yere deɛ. 285 00:26:31,879 --> 00:26:33,129 Unlucky mo baanu hyiae. 286 00:26:33,379 --> 00:26:35,962 Wode saa nsusuwii ahorow no nyinaa guu ne tirim. 287 00:26:36,254 --> 00:26:37,296 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 288 00:26:39,879 --> 00:26:41,337 Yiw, kɔ. 289 00:26:41,629 --> 00:26:43,212 Wo ne wo nnamfo Bolshevikfo kɔ! 290 00:26:44,004 --> 00:26:45,671 Kɔ na nsan mma bio! 291 00:26:48,754 --> 00:26:49,796 Akyire. 292 00:26:53,212 --> 00:26:54,129 Bianca... 293 00:26:55,004 --> 00:26:56,337 Adom biako a etwa to. 294 00:26:57,962 --> 00:27:00,421 Mihia sika pii na ama matumi afi hɔ. So wubetumi de ahyɛ obi nsa? 295 00:27:01,962 --> 00:27:04,504 Mebɛtena Tomas fie. Wunim baabi a ɛwɔ. 296 00:27:05,712 --> 00:27:08,254 Nanso ɛyɛ w’asetena. Sɛ wunni bi a, dɛn na wobɛyɛ? 297 00:27:09,671 --> 00:27:11,546 Hena na obetumi asusuw nnwom ho mprempren? 298 00:27:14,546 --> 00:27:15,504 Twɛn. 299 00:27:18,504 --> 00:27:20,587 Ɛnyɛ pii, . nanso ɛboro nea wubenya wɔ ho. 300 00:27:20,879 --> 00:27:21,962 Mintumi nnye ntom. 301 00:27:22,212 --> 00:27:23,212 Fa no. 302 00:27:23,462 --> 00:27:24,837 Wobɛhia no asen yɛn. 303 00:27:28,087 --> 00:27:29,129 Wɔ Quique fam no. 304 00:27:29,837 --> 00:27:31,504 Dabi, ma pawnshop no. 305 00:27:33,212 --> 00:27:35,337 Minnim nea ɛbɛto me, . 306 00:27:35,629 --> 00:27:38,212 na mmom monhwɛ mo ho. Yɛ w’ade te sɛ ansa na ɔko no reba. 307 00:27:38,462 --> 00:27:40,296 Yɛ nnwontofo kɛkɛ. 308 00:27:40,629 --> 00:27:42,087 Kae sɛ metoo aba maa Nifa no. 309 00:27:42,337 --> 00:27:44,171 Yehia nifa famfo pii te sɛ wo. 310 00:28:05,587 --> 00:28:06,754 Asɛm a ɛbae ara kwa bɛn ara ni! 311 00:28:07,296 --> 00:28:09,962 A coincidence a matwɛn bɛboro nnɔnhwerew abien ma. 312 00:28:10,837 --> 00:28:12,212 Yɛda wo ase wɔ da a atwam no ho. 313 00:28:13,504 --> 00:28:15,254 Ɛte sɛ nea w’ani nnye dodo sɛ wubehu me. 314 00:28:15,629 --> 00:28:18,254 M’ani nnye kɛse. Woyii yɛn nyinaa fii adwumam ara kwa. 315 00:28:19,296 --> 00:28:20,587 Kafra. Dɛn nti na? 316 00:28:23,004 --> 00:28:24,671 Esiane sɛ ɔsrɛɛ sɛ wonnya akatua nti. Na ɛno nso ɛ? 317 00:28:28,129 --> 00:28:29,546 Hwɛ yiye wɔ w’asraafo atrae hɔ. 318 00:28:31,171 --> 00:28:32,296 Minni asraafo atrae biara. 319 00:28:32,754 --> 00:28:34,504 - a wofiri Basque Man mu? - Gye di. 320 00:28:35,629 --> 00:28:36,712 Nea ɛwɔ Madrid no. 321 00:28:37,629 --> 00:28:39,254 Wote he? Mɛ nante wo. 322 00:28:40,587 --> 00:28:42,087 Kɔ w’anim kakra, ɛnte saa? 323 00:28:46,462 --> 00:28:51,879 Ɛsɛ sɛ Madrid hwehwɛ nea eye sen biara ma nkonimdi ho ɔyɛkyerɛ no Fida a edi hɔ no! 324 00:28:53,171 --> 00:28:54,462 Nnipa a wɔwɔ Madrid, wɔresɔ ahwɛ... 325 00:28:54,796 --> 00:28:57,337 Franco a ɛwɔ hɔ! Franco! Sɔhwɛ... 326 00:28:57,629 --> 00:28:59,296 Hwɛ sɛnea wosusuw nneɛma ho. Na me nso ɛ? 327 00:29:00,046 --> 00:29:01,087 Wonom sigaret? 328 00:29:01,837 --> 00:29:02,962 Dabi, nkwaseasɛm. 329 00:29:03,629 --> 00:29:06,796 Papa. Sɛ saa nkurɔfo yi huu wo a, . ebia wɔbɛyi wo ti. 330 00:29:07,379 --> 00:29:09,671 "Nnipa yi"? Na wo ɛ? 331 00:29:10,171 --> 00:29:11,754 Wonsusuw sɛ me te sɛ wɔn... 332 00:29:12,837 --> 00:29:14,296 Twɛn, mɛnya kanea bi. 333 00:29:26,962 --> 00:29:27,879 Hɛlo. 334 00:29:29,129 --> 00:29:31,087 Wofiri he? Meyɛ obi a ofi Chamartin. 335 00:29:31,337 --> 00:29:32,254 Woyɛ? 336 00:29:33,129 --> 00:29:34,504 Me deɛ, mefiri Chamberi. 337 00:29:38,546 --> 00:29:40,254 Woyɛ kɔkɔɔ ankasa wɔ ne nyinaa akyi. 338 00:29:41,671 --> 00:29:44,254 Ɛho nhia sɛ wode me bɛkɔ fie. Minim ɔkwan no. 339 00:29:44,671 --> 00:29:46,129 Julia... 340 00:29:46,421 --> 00:29:47,962 Twe wo ho fi ɔhaw mu. 341 00:29:48,212 --> 00:29:50,879 - Wob3bɔ me amanneɛ? - Dabi, merebɔ wo kɔkɔ nko ara. 342 00:29:52,171 --> 00:29:53,837 Wunnim sɛnea nneɛma te. 343 00:29:55,504 --> 00:29:57,796 - agodie nketewa yi betumi agye wo ka. - ma me kwan. 344 00:29:58,504 --> 00:29:59,546 Gye me di. 345 00:30:02,254 --> 00:30:03,129 Julia na ɔkyerɛwee. 346 00:30:04,796 --> 00:30:05,962 Mesrɛ wo. 347 00:30:08,879 --> 00:30:12,129 Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? Woahu sini bi? 348 00:30:37,879 --> 00:30:39,796 Yɛpa wo kyɛw, ɔdan a ɛnteɛ. 349 00:30:40,712 --> 00:30:41,796 Me hwehwɛ Juana. 350 00:30:42,671 --> 00:30:43,921 - Wowɔ he? - ne nua barima. 351 00:30:44,504 --> 00:30:45,962 Ɛyɛ abansoro a edi hɔ no. Kafra. 352 00:31:07,379 --> 00:31:08,504 - a obi behu wo? - Dabi. 353 00:31:08,962 --> 00:31:11,129 - a woabɔ dam sɛ wobɛba ha. - ne hwan na na saa ɔsraani panyin no? 354 00:31:11,379 --> 00:31:14,337 Wɔwɔ baabiara. Wɔaba sɛ wɔrebɛma parade no. 355 00:31:14,629 --> 00:31:16,129 - a wotena baabiara a wobetumi. - Na me nkurafoa? 356 00:31:16,879 --> 00:31:19,254 Polisifo no faa wɔn. Ofipamfo no 357 00:31:19,504 --> 00:31:21,421 bɔɔ wɔn amanneɛ. Ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ. 358 00:31:21,921 --> 00:31:23,421 Na mma mma bio. 359 00:31:25,837 --> 00:31:28,296 Sɛ woyɛ saa a, . M’ankasa mɛfrɛ polisifo. 360 00:31:29,046 --> 00:31:30,087 Saa kwan no so! 361 00:31:51,879 --> 00:31:53,587 Saa kwan no so! Ɔkɔɔ saa kwan no so! 362 00:32:07,629 --> 00:32:08,671 Sa. 363 00:32:32,754 --> 00:32:33,921 Wo ho te dɛn, Teo? 364 00:32:35,629 --> 00:32:36,796 Ɔsraani panyin Fontenla. 365 00:32:37,129 --> 00:32:38,671 Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye sɛ wubehu me. 366 00:32:39,504 --> 00:32:42,004 Ɛyɛ dɛ bere nyinaa mmirikatu a ɛne nnamfo dedaw hyia. 367 00:32:43,087 --> 00:32:44,379 So wokae Gaspar? 368 00:32:49,587 --> 00:32:51,212 Ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ yaw ankasa. 369 00:32:52,962 --> 00:32:56,296 Ná wowɔ tebea pa mu bere a na woreba apɔw-mu-teɛteɛ dan mu no. 370 00:33:05,379 --> 00:33:07,421 Ne sɛ wode saa asɛm no reto mfɛnsere mu ɛho hia ankasa? 371 00:33:07,754 --> 00:33:09,921 Sɛ wo kunu yɛ wɔ nneduaban bi mu... 372 00:33:10,879 --> 00:33:12,504 Wɔremma no kwan ɔkwan biara so... 373 00:33:13,504 --> 00:33:14,504 Dɛn ne asɛm no? 374 00:33:14,962 --> 00:33:17,421 Osusuw sɛ wɔbɛpira yɛn. 375 00:33:18,337 --> 00:33:19,671 Mmea baanan! 376 00:33:20,212 --> 00:33:21,796 Anka ɛsɛ sɛ wɔyɛ mmoa a wɔyɛ keka. 377 00:33:22,046 --> 00:33:23,046 Wiɛ... 378 00:33:23,462 --> 00:33:25,879 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubeyi afi hɔ wo nkratawa nyinaa. 379 00:33:26,504 --> 00:33:28,171 Sɛ obi hu wɔn da bi a... 380 00:33:28,421 --> 00:33:30,087 Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛyɛ saa. 381 00:33:31,629 --> 00:33:32,587 Mɛ. 382 00:33:42,254 --> 00:33:44,212 Eyi yɛɛ me nwonwa sɛ mmofra nsɛmmɔnedi 383 00:33:45,796 --> 00:33:47,962 na mpofirim ara seesei ɛyɛ hu paa... 384 00:34:00,296 --> 00:34:03,754 Ɛhɔ, ɛhɔ. Ɛyɛ. Kura no mu. 385 00:34:05,129 --> 00:34:06,754 Ɛhɔ, ɛhɔ. 386 00:34:18,546 --> 00:34:20,087 Julia, Julia, na wɔyɛ saa! 387 00:34:21,879 --> 00:34:24,087 Ɔsraani bi rebisa wo. Wɔ abɔnten so. 388 00:34:33,796 --> 00:34:36,421 - ne Perico. - Perico hwan na? 389 00:34:38,962 --> 00:34:41,129 Nea etwa to no ni. 390 00:34:42,504 --> 00:34:43,921 Mede wɔn bɛhyɛ nam locker no mu. 391 00:34:46,129 --> 00:34:49,046 - a ɔyɛ aberanteɛ a ɔdwene afoforo ho bɛn ara ni. - Na ɛyɛ fɛ saa. 392 00:34:51,421 --> 00:34:53,212 Na afei ɔfã a eye sen biara no: 393 00:34:53,712 --> 00:34:54,921 Yɛrekɔ sini! 394 00:34:56,254 --> 00:34:58,379 Nokwarem no, minni adwene no mu. 395 00:34:58,671 --> 00:35:00,712 Worentumi nyɛ me eyi. 396 00:35:01,004 --> 00:35:03,004 Dɛn nti na wuntumi nnyae wo ho? 397 00:35:03,254 --> 00:35:04,212 Aane. 398 00:35:04,462 --> 00:35:06,004 Woka kyerɛɛ me bere foforo. 399 00:35:06,796 --> 00:35:08,004 Mebɛpue ntɛm ara. 400 00:35:15,087 --> 00:35:16,546 Sew me buttons no. 401 00:35:17,587 --> 00:35:20,254 Carlist asraafo dɔm da bi, . ɔsraani bi a odi hɔ. 402 00:35:20,587 --> 00:35:23,379 - ɔkyena wobɛsiesie wo ho sɛ ɔsɔfopɔn! - se ɛsɛ sɛ... 403 00:35:23,712 --> 00:35:26,504 - ehe na saa aduane no nyinaa firi bae? - nnbisa. 404 00:35:27,671 --> 00:35:29,629 Saa atade no hwɛ wo yiye. 405 00:35:30,796 --> 00:35:32,587 Mprempren wonyɛ obiara a biako nni mu. 406 00:35:32,962 --> 00:35:35,379 - so eye major's? - a captain bi deɛ. 407 00:35:36,629 --> 00:35:38,004 Yiw, owura, Kapten, owura! 408 00:35:47,046 --> 00:35:49,546 Wɔde nidi a ɛfata maa Spain de no agyenkwa a onnni nkogu, 409 00:35:50,004 --> 00:35:52,962 wɔ abrannaa so wɔ City Hall, . a ɛka ho ne 410 00:35:53,212 --> 00:35:55,712 Germanfo Condor Asraafodɔm bi ananmusifo, 411 00:35:55,962 --> 00:35:57,462 abua ayeyi no nnipadɔm no ho. 412 00:35:58,504 --> 00:36:00,546 Ɛno akyi no yɛn Caudillo kasa kyerɛɛ 413 00:36:00,796 --> 00:36:03,754 Sini mfoninitwa mfiri a efi Germany, . yɛn yɔnko dɔfo, 414 00:36:04,004 --> 00:36:05,879 sɛ ɔde n’amammui adwene bɛto gua. 415 00:36:06,587 --> 00:36:08,129 Ɔman a ɛyɛ katabaako 416 00:36:09,171 --> 00:36:12,171 de nhyehyɛe bɛba kɔ adwumayɛbea ahorow a ɛwɔ Spain 417 00:36:12,421 --> 00:36:15,671 maximizing ɔman no de tumi ne ahoɔden 418 00:36:16,921 --> 00:36:19,504 wɔ ɔman a aboaboa ano mu 419 00:36:20,254 --> 00:36:24,129 ɛhwɛ mfaso a ɛwɔ adwumaden so sɛ asɛyɛde a ɛho hia sen biara, 420 00:36:24,712 --> 00:36:27,379 adekyerɛ kɛse a ɛsen biara a ɛfa nnipa biakoyɛ ho, 421 00:36:28,504 --> 00:36:30,587 na ɛnam ɛno nti 422 00:36:30,921 --> 00:36:34,546 Spain man no honhom ankasa bɛda ne ho adi 423 00:36:35,629 --> 00:36:39,796 denam abɔde mu akwaa ahorow so te sɛ abusua no, 424 00:36:40,254 --> 00:36:43,462 nkurow akɛse, . ahyehyɛde ahorow ne nnwumakuw, 425 00:36:44,171 --> 00:36:47,587 a wɔbɛma adwene a ɛkorɔn no ayɛ nokware. 426 00:36:50,462 --> 00:36:54,879 Wɔapam wɔn atoto mu! Ɛnyɛ nwonwa sɛ na worema me kwan. 427 00:36:57,462 --> 00:37:02,129 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn agyapadeɛ kɛseɛ ma agya man no afɔremuka kɛse no. 428 00:37:27,296 --> 00:37:28,254 Ɛreba! 429 00:37:35,379 --> 00:37:37,546 - Sa. - a wo ho ye. 430 00:37:38,087 --> 00:37:39,379 Na bue ɔpon no. 431 00:38:11,004 --> 00:38:14,004 - Gye, obi betumi ahu yen. - saa dɔnhwerew yi mu? 432 00:38:14,296 --> 00:38:15,254 Aane. 433 00:38:16,837 --> 00:38:19,087 Ɛbɛyɛ sɛ me maame haw. 434 00:38:19,379 --> 00:38:21,504 Gyae. Ɛsɛ sɛ wokɔ. 435 00:38:22,587 --> 00:38:23,587 Kɔ. 436 00:38:29,712 --> 00:38:30,712 Kɔ. 437 00:38:37,879 --> 00:38:38,754 Carmen na ɔkyerɛwee. 438 00:38:45,462 --> 00:38:46,754 Hena ne saa ɔsraani no? 439 00:38:47,421 --> 00:38:48,587 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 440 00:38:49,004 --> 00:38:49,962 Ɔyɛ hena? 441 00:38:51,254 --> 00:38:52,462 Ɔnyɛ ɔsraani. 442 00:38:53,254 --> 00:38:54,462 Ɔyɛ m’adamfo abarimaa. 443 00:38:56,296 --> 00:38:57,754 So ɛno nti na wugyaee ba no? 444 00:38:58,004 --> 00:39:00,254 Yɛdwene biribi ho na ato wo. 445 00:39:02,337 --> 00:39:03,629 M’adwuma fii me nsa. 446 00:39:04,754 --> 00:39:06,754 Wunim me tebea wɔ fie. 447 00:39:07,462 --> 00:39:09,796 Sɛ wɔkyere obi anka ɛbɛyɛ asiane. 448 00:39:10,754 --> 00:39:12,129 Mfa eyi nnyɛ wo bɔne... 449 00:39:14,046 --> 00:39:16,212 nanso ɛsɛ sɛ wo nso wogyae, abofra. 450 00:39:16,921 --> 00:39:19,712 Saa asiane ne afɔrebɔ no nyinaa. So biribi befi mu aba? 451 00:39:23,296 --> 00:39:25,046 Mfrɛ me "abofra." 452 00:39:43,462 --> 00:39:45,712 Yɛayɛ ma, adan biara nni hɔ. 453 00:39:46,087 --> 00:39:47,337 So Valentin wɔ hɔ? 454 00:39:47,712 --> 00:39:48,837 Bra mu, Teo. 455 00:39:50,046 --> 00:39:51,212 Dɛn na ɛtoo wo? 456 00:39:52,254 --> 00:39:55,962 Cubani no, ɔyɛ yɛn mu biako. Ahɔhodan no yɛ nea wɔde kata so ara kwa. 457 00:39:56,212 --> 00:39:58,629 - Hɛlo. - a mepaw me clients yie. 458 00:40:00,129 --> 00:40:02,129 - Deɛn na ɛsiiɛ? - Fascistfoɔ. 459 00:40:04,546 --> 00:40:06,171 Damn, Teo, na ɔkyerɛwee. Woyɛ basabasa. 460 00:40:06,921 --> 00:40:08,421 Fasistni bi a ofi n’akuraa ase. 461 00:40:10,546 --> 00:40:11,587 Hwɛ, Teo. 462 00:40:15,212 --> 00:40:17,087 ABODO PII NE FRANCO NKWAA 463 00:40:17,796 --> 00:40:18,921 Wobɛtu nniso no agu 464 00:40:19,171 --> 00:40:20,421 -ne wei? - nnhyɛ aseɛ. 465 00:40:20,671 --> 00:40:23,254 - nnye biribiara mfi ase. - a wope se woye nkratawa? 466 00:40:23,796 --> 00:40:26,671 Kɔ anim. Nanso nea yehia ankasa yɛ biribi foforo. 467 00:40:27,587 --> 00:40:29,087 - Wei. - Hwɛ. 468 00:40:30,587 --> 00:40:31,921 Dɛn na woka, Teo? 469 00:40:34,837 --> 00:40:36,587 Makɔ so ahwehwɛ nsu a ɛkɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu ma atuo. 470 00:40:46,962 --> 00:40:48,171 Yɛaba ha sɛ yɛrebɛ... 471 00:40:49,004 --> 00:40:51,171 Yɛpɛ sɛ yɛne polisifo panyin no kasa. 472 00:40:53,254 --> 00:40:54,921 Ɛhe na na wɔyɛ nhyiam ahorow no? 473 00:40:55,587 --> 00:40:57,671 - esi pi se ennye me fie. - a wonim anaa wunnim? 474 00:40:58,337 --> 00:40:59,546 Wiɛ, yɛn ani nnye ho. 475 00:41:00,337 --> 00:41:03,921 Ɔyɛ obi a ɔyɛ reserved paa. Yɛantie de kɔ ne nkɔmmɔbɔ nyinaa so. 476 00:41:07,337 --> 00:41:10,629 - a okaa parade no ho asem? - sedee mekae no, . 477 00:41:11,629 --> 00:41:13,712 na ɛnyɛ bere nyinaa na yɛretie. 478 00:41:14,129 --> 00:41:15,337 Nanso ɛda adi sɛ ɛte saa. 479 00:41:17,796 --> 00:41:19,254 So na ɔwɔ ahɔho? 480 00:41:19,504 --> 00:41:20,962 Ɛnyɛ pii koraa. 481 00:41:22,546 --> 00:41:23,671 Da bi a atwam no. 482 00:41:24,254 --> 00:41:25,421 Wo. 483 00:41:27,129 --> 00:41:28,921 Awuraa bi baa hɔ da bi. 484 00:41:29,504 --> 00:41:31,254 Nnwontofo bi yere ɔne no dii agoru. 485 00:41:31,504 --> 00:41:32,796 Dɛn na wɔkaa ho asɛm? 486 00:41:36,296 --> 00:41:37,254 So woayɛ pɛn 487 00:41:37,504 --> 00:41:40,796 ɔtee sɛ ɔreka atuo ho asɛm? Anaasɛ nneɛma a ɛpaapae? 488 00:41:45,004 --> 00:41:46,712 Na saa ɔbaa no, . 489 00:41:47,462 --> 00:41:48,504 so ɔkaa atuo ho asɛm? 490 00:41:49,962 --> 00:41:50,962 Aane. 491 00:41:52,087 --> 00:41:54,046 Ɔde sika pii brɛɛ no. 492 00:42:04,671 --> 00:42:06,421 Mewɔ anidaso sɛ yɛn nsɛm no teɛ. 493 00:42:12,296 --> 00:42:13,712 Kɔ na kɔbɔ wo ho akɔneaba. 494 00:42:17,379 --> 00:42:18,671 Mario, ma yɛnkɔ. 495 00:42:35,504 --> 00:42:37,296 Wopɛ dɛn? Yɛn ayɛ ma. 496 00:42:38,004 --> 00:42:39,087 So Valentin wɔ hɔ? 497 00:42:41,629 --> 00:42:42,629 Meyɛ n’adamfo abeawa. 498 00:42:44,462 --> 00:42:45,379 Bra mu. 499 00:42:46,171 --> 00:42:47,171 Yɛda mo ase. 500 00:42:51,921 --> 00:42:53,587 Yɛn nnamfo a wɔwɔ afiase hia yɛn mmoa. 501 00:42:53,879 --> 00:42:56,087 Nanso yehia sika. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi. 502 00:42:56,379 --> 00:42:58,296 Rob sotɔɔ bi, tawatɔnfo bi... 503 00:42:58,546 --> 00:43:02,087 Adwuma a ɛnyɛ den. Mapaw baabi dedaw. 504 00:43:03,587 --> 00:43:05,504 Ɛnte sɛ wo sɛ wobɛyɛ anibiannaso saa, . 505 00:43:05,754 --> 00:43:08,921 Teo. Ade biako pɛ yɛde atuo na ɛbɛtumi ayɛ saa 506 00:43:09,171 --> 00:43:10,879 yɛ aweredi pii. 507 00:43:13,462 --> 00:43:14,421 Na wo ɛ? 508 00:43:14,671 --> 00:43:17,129 - ka biribi. - ka kyeree won se wonkan me. 509 00:43:17,421 --> 00:43:19,004 - ne nkoaa? - dn bio na wope? 510 00:43:20,921 --> 00:43:23,171 Dɛn bio na mepɛ? Firi mu. 511 00:43:23,754 --> 00:43:24,921 Suban pa! 512 00:43:26,046 --> 00:43:26,921 Shit! 513 00:43:28,546 --> 00:43:29,546 San bra. 514 00:43:31,254 --> 00:43:33,462 - Gyae me nkoaa. - Virtudes, mesrɛ wo. 515 00:43:36,379 --> 00:43:38,337 Ɛhe na wuhui saa abɔdamfo baanu no? 516 00:43:40,629 --> 00:43:41,754 Bra ha, ɔdɔfo! 517 00:43:42,254 --> 00:43:45,004 Sweetie eyi ne sweetie sɛ, . 518 00:43:45,254 --> 00:43:47,796 nanso wo werɛ fii me ho nyinaa wɔ w’awoda so. 519 00:43:49,212 --> 00:43:50,254 Ha. 520 00:43:53,587 --> 00:43:54,671 Ɛyɛ fɛ yiye. 521 00:43:55,337 --> 00:43:56,671 Na ɛne me nkyerɛwde a edi kan no! 522 00:44:02,462 --> 00:44:03,712 Ɛyɛ? 523 00:44:04,671 --> 00:44:08,379 Bisa afoforo no. Ebia worenhyɛ sɛ wɔn ani nnye kyɛw ho a. 524 00:44:16,254 --> 00:44:17,171 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 525 00:44:17,921 --> 00:44:20,046 Wunim sɛ yentumi nhu yɛn ho yɛn ho te sɛ kan no. 526 00:44:20,546 --> 00:44:23,004 Minim, ɛnyɛ saa. 527 00:44:25,379 --> 00:44:27,504 Mewɔ atenka bɔne bi wɔ eyi ho. 528 00:44:29,629 --> 00:44:32,462 Nea ɛtoo Virtudes, . yɛn kannifo a ɔmmrɛ no? 529 00:44:34,587 --> 00:44:37,296 Eyi nyinaa besiesie ntɛm ara ɔko pae wɔ Europa. 530 00:44:37,962 --> 00:44:38,879 Aane. 531 00:44:39,671 --> 00:44:42,546 Ano aduru bɛn ara ni. Ɔko foforo. 532 00:44:45,379 --> 00:44:46,212 Me Nyankopɔn. 533 00:44:58,629 --> 00:44:59,712 Awoda pa. 534 00:45:01,046 --> 00:45:03,046 Bra ha, bere a wode bedi afahyɛ. 535 00:45:07,296 --> 00:45:09,462 Wompɛ sɛ wuyi wo ntade? 536 00:45:09,712 --> 00:45:10,796 Wo na wodi kan. 537 00:45:16,754 --> 00:45:18,671 ASETENAM MMOA 538 00:47:41,337 --> 00:47:42,337 Ɔkwan foforo so no. 539 00:47:47,462 --> 00:47:48,962 Hail Mary, adom ahyɛ no ma... 540 00:48:08,337 --> 00:48:10,004 Gyina! 541 00:48:11,921 --> 00:48:12,879 Bra ha. 542 00:48:28,962 --> 00:48:30,379 Ɛhe na Satur ne Damian wɔ? 543 00:48:32,212 --> 00:48:35,004 - nnim onipa ko a woka se. - Gyae se wobɛyɛ te sɛ nea yenhyiaa da. 544 00:48:35,296 --> 00:48:37,004 Me nko ara na mewɔ. Ahɔho no nyinaa akɔ. 545 00:48:37,296 --> 00:48:38,546 Ɛhe na wɔwɔ? 546 00:48:46,421 --> 00:48:47,504 Woguan fii wɔn ho. 547 00:49:07,254 --> 00:49:08,504 Ɛyɛ polisifo no. 548 00:49:13,254 --> 00:49:14,421 Wɔaba ama me. 549 00:49:18,629 --> 00:49:19,671 Julia... 550 00:49:23,046 --> 00:49:24,879 Dɛn na mo baanu reyɛ? 551 00:49:33,879 --> 00:49:36,171 - polisifo no wo ha. - edeen na yeye? 552 00:49:36,879 --> 00:49:37,837 Mennim. 553 00:49:54,421 --> 00:49:56,587 - ne hwan? - Polisi. Bue ɔpon no. 554 00:50:01,129 --> 00:50:05,421 - so Julia Conesa te ha? - a eye me nuabea. Ɔnni ha. 555 00:50:13,254 --> 00:50:14,337 So ne ho ye? 556 00:50:14,587 --> 00:50:15,921 Ɛsɛ sɛ yebisabisa no nsɛm. 557 00:50:16,171 --> 00:50:17,212 Ebia na ɔwɔ he? 558 00:50:17,754 --> 00:50:19,546 Yɛntee ne ho asɛm nna pii ni. 559 00:50:19,962 --> 00:50:22,546 Mo baanu ne yɛn mmra, . kosi sɛ ɔbɛda ne ho adi. 560 00:50:23,296 --> 00:50:24,421 Worentumi nyɛ saa! 561 00:50:24,671 --> 00:50:26,171 Wowɔ simma anum sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie wɔn ho. 562 00:50:26,421 --> 00:50:27,504 Mɛkɔ. 563 00:50:27,921 --> 00:50:29,546 Nanso ontumi, ɔyare. 564 00:50:29,796 --> 00:50:30,921 Mo baanu nyinaa. 565 00:50:38,171 --> 00:50:42,296 Mmarima baasa sɛ wɔbɛkyere me. Ɛbɛyɛ sɛ meyɛ obi a ne ho yɛ hu paa. 566 00:50:48,754 --> 00:50:49,671 Nifa. 567 00:50:50,754 --> 00:50:52,837 Dɛn na wubetumi aka akyerɛ me wɔ eyi ho? 568 00:50:58,254 --> 00:50:59,712 Wo nni hwee a wobɛka? 569 00:51:01,087 --> 00:51:02,754 Na Aida Lafuente Fekuw no nso ɛ? 570 00:51:03,046 --> 00:51:04,129 Biribiara nso nni hɔ? 571 00:51:05,087 --> 00:51:07,296 Anyɛ yiye koraa no, wubetumi aka sɛ nea afoforo no ka. 572 00:51:07,629 --> 00:51:11,171 Sɛ wode wo nsa hyɛɛ ase sɛ wobɛkɔ apɔw-mu-teɛteɛ anaasɛ asaw adesua ahorow. 573 00:51:11,837 --> 00:51:13,962 Ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so bubu nsukyenee no, . ɛnte saa? 574 00:51:17,712 --> 00:51:18,796 Yi wo ntade. 575 00:51:22,296 --> 00:51:24,004 Woante me asɛm anaa? Yi wo ho fi wo ho. 576 00:52:02,546 --> 00:52:03,462 Kɔ so kɔ so. 577 00:52:36,046 --> 00:52:37,546 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi ase akasa. 578 00:52:38,671 --> 00:52:41,171 Anka mɛtan sɛ mɛsɛe anim fɛfɛ a ɛte saa 579 00:52:41,421 --> 00:52:42,962 ne nipadua fɛfɛ a ɛte saa. 580 00:52:45,504 --> 00:52:47,671 Wobɛka biribiara akyerɛ me, . worennyɛ saa? 581 00:52:52,212 --> 00:52:54,962 Ka mmeawa afoforo no ho asɛm kyerɛ me wɔ ɔmanfo mu. 582 00:52:59,379 --> 00:53:00,962 Ka Adelina ho asɛm kyerɛ me. 583 00:53:03,087 --> 00:53:05,504 - a wonnye chatty paa. - a mennim no. 584 00:53:05,754 --> 00:53:07,671 - gyae atoro. - a mennim onipa ko a oye. 585 00:53:07,962 --> 00:53:09,796 Mekaa sɛ gyae atoro. 586 00:53:17,879 --> 00:53:18,837 Gaspar a ɛwɔ hɔ! 587 00:53:35,337 --> 00:53:36,712 Ɔyɛ w’adamfo, ɛnte saa? 588 00:53:37,296 --> 00:53:38,462 Ɛyɛ fɛ yiye. 589 00:53:39,254 --> 00:53:41,171 Momma mo ani nnye, . wobɛhunu no nnansa yi ara. 590 00:54:22,879 --> 00:54:24,129 Dɛn na ɛbɛyɛ sɛ na wɔredwen ho? 591 00:54:25,671 --> 00:54:29,754 Ɔne abeawa koro no ara a wɔsaw mprenu kyerɛ sɛ ɔyɛ w’adamfo abeawa. 592 00:54:34,921 --> 00:54:36,546 Yɛakɔ so anadwo mũ no nyinaa. 593 00:54:39,629 --> 00:54:40,837 Enti ɛhɔ na wowɔ bi. 594 00:54:50,379 --> 00:54:52,004 Dɛn na wopɛ sɛ woka, sɛ wubefi hɔ ɔkyena? 595 00:54:52,712 --> 00:54:55,087 Me papa na ɔkyerɛw me. Polisifo no pɛ sɛ wobisabisa me nsɛm. 596 00:54:55,379 --> 00:54:57,171 So ontumi nsiesie? Ɔyɛ Ɔman Awɛmfo. 597 00:54:58,504 --> 00:55:00,546 Ná ɔyɛ. Yɛnnim nea ɔyɛ bio. 598 00:55:01,379 --> 00:55:03,296 Nea ɔyɛe ara ne sɛ odii ahyɛde ahorow so. 599 00:55:04,046 --> 00:55:05,671 Asɛyɛde ho adwene. 600 00:55:06,171 --> 00:55:08,504 Me papa de n’asɛyɛde to hɔ bere nyinaa ansa na ɔdɔ adu. 601 00:55:09,796 --> 00:55:12,921 Ɔnka nkyerɛɛ me da sɛ ɔdɔ me, . ɛnyɛ bere a na meyɛ abofra mpo. 602 00:55:14,837 --> 00:55:16,587 Biribiara nni hɔ a mɛpɛ sɛ meyɛ. 603 00:55:19,712 --> 00:55:21,587 - sene deen? - ka saa nsem no. 604 00:55:22,171 --> 00:55:23,504 Ka kyerɛ wo sɛ medɔ wo. 605 00:55:24,879 --> 00:55:25,921 Medɔ wo. 606 00:55:37,504 --> 00:55:39,629 M’awofo bɛsom wo. 607 00:55:44,129 --> 00:55:45,754 Asetra ye wɔ akuraa no ase. 608 00:55:46,837 --> 00:55:48,254 Eye sen Madrid no koraa. 609 00:55:48,671 --> 00:55:49,921 Aduan wɔ ha. 610 00:55:51,754 --> 00:55:53,171 Wɔbɛma wo nneɛma yiye. 611 00:55:59,504 --> 00:56:00,796 Minim, nanso... 612 00:56:01,379 --> 00:56:02,296 Dɛn? 613 00:56:04,962 --> 00:56:06,754 Ná mepɛ sɛ meyɛ ɔkyerɛwfo. 614 00:56:07,004 --> 00:56:11,629 Kwan biara nni hɔ. Ɛho renhia sɛ me yere yɛ saa obiara kyerɛwfo. 615 00:56:13,837 --> 00:56:15,212 Mesrɛ wo, gyae me. 616 00:56:25,837 --> 00:56:26,921 Ne nyinaa yɛ. 617 00:56:27,671 --> 00:56:30,171 Sɛ wo abɔ dam saa wɔ type ho a... 618 00:56:43,587 --> 00:56:44,837 Nanso ɔkyena wobɛtena hɔ. 619 00:56:45,879 --> 00:56:47,004 Wonkɔ baabiara. 620 00:56:47,712 --> 00:56:50,587 Manbɔ Franco nniso no ho ban hwee nni mu. 621 00:57:03,254 --> 00:57:05,046 - Wopɛ dɛn? - a onnye nkoaa. 622 00:57:06,379 --> 00:57:07,254 Fi kwan no so. 623 00:57:07,546 --> 00:57:08,879 Ɛnyɛ wo na worefa no. 624 00:57:09,129 --> 00:57:11,254 Merenka bio. Fi ɔkwan no so. 625 00:57:14,462 --> 00:57:15,962 Tena me nkyɛn, mɛbɔ wo ho ban. 626 00:57:16,379 --> 00:57:18,254 Biribiara rensi wo. 627 00:57:19,462 --> 00:57:20,671 Eutimio, mesrɛ wo. 628 00:57:23,296 --> 00:57:24,254 Momma yɛnkɔ, agya. 629 00:57:59,337 --> 00:58:01,504 Yɛayɛ Katolekfo pa bere nyinaa. 630 00:58:02,712 --> 00:58:04,629 Ɛnyɛ Katolekfo, ahotefo. 631 00:58:15,629 --> 00:58:17,421 Ɛsɛ sɛ Owura Garcia ne yɛn ba. 632 00:58:18,212 --> 00:58:19,462 Dɛn nti na? 633 00:58:20,546 --> 00:58:23,087 Ɛnyɛ hwee, mɛsan aba wɔ bere tiaa bi mu. 634 00:58:34,379 --> 00:58:37,421 - bisa won se metumi ne wo ako. - Bianca, gye w'ahome. 635 00:58:37,837 --> 00:58:40,921 Ɛrentumi nyɛ aniberesɛm biara. Nhwehwɛmu a ɛnyɛ den, . 636 00:58:41,171 --> 00:58:42,837 anaasɛ mfomso bi mpo. 637 00:58:44,254 --> 00:58:46,087 Yɛbɛhyia bio. Kɔ so, siesie nneɛma. 638 00:58:50,379 --> 00:58:53,296 Bra, Quique, na wowɔ hɔ. Wo ne wo maame kɔ. 639 00:58:53,629 --> 00:58:54,712 Bra, ɔdɔfo. 640 00:59:13,629 --> 00:59:14,712 Wɔ Julia Conesa fam no. 641 00:59:22,337 --> 00:59:23,504 So yebetumi ahu no? 642 00:59:25,087 --> 00:59:26,587 Simma anum pɛ 643 00:59:26,837 --> 00:59:27,879 na yɛbɛkɔ. 644 00:59:28,754 --> 00:59:30,796 Bisa polisifo panyin no sɛ yɛbɛma yɛahu no. 645 00:59:31,129 --> 00:59:32,712 Na sɛ wɔamma wo kwan ma woakɔ akyi nso ɛ? 646 00:59:35,004 --> 00:59:36,129 Kɔ so. 647 00:59:36,462 --> 00:59:37,379 Maame. 648 00:59:48,421 --> 00:59:49,462 Adelina na ɔkyerɛwee. 649 01:00:00,046 --> 01:00:01,421 Mema wo akye. 650 01:00:02,337 --> 01:00:03,337 Arrua! 651 01:00:04,462 --> 01:00:07,129 Wohyɛɛ bɔ sɛ wowɔ nko ara nsɛmmisa kakraa bi ma no. 652 01:00:07,837 --> 01:00:09,587 Yɛrebɛbisabisa no nsɛm nko ara. 653 01:00:11,712 --> 01:00:12,796 Fa no kɔ. 654 01:00:33,837 --> 01:00:34,879 Ɔpanyin, . 655 01:00:35,587 --> 01:00:36,879 kae sɛ na yɛwɔ apam bi. 656 01:00:37,796 --> 01:00:40,587 Mehyɛɛ bɔ sɛ mede no bɛba na wode w’asɛm maa me 657 01:00:40,837 --> 01:00:42,004 anka wobɛgyaw no hɔ. 658 01:00:42,296 --> 01:00:43,754 Na w’asɛyɛde ne sɛ wode no bɛba. 659 01:00:44,754 --> 01:00:46,171 Woayɛ w’asɛde. 660 01:00:47,712 --> 01:00:48,796 Yɛma wo akwaaba. 661 01:00:51,546 --> 01:00:53,171 Afei mesrɛ wo kɔ. 662 01:01:18,337 --> 01:01:21,379 Wɔre swat yɛn te sɛ nwansena. Dɛn na yɛyɛ, Teo? 663 01:01:22,546 --> 01:01:23,671 Deɛn na ɛsiiɛ? 664 01:01:25,629 --> 01:01:27,296 Wɔfaa Julia wɔ ne fie. 665 01:01:29,337 --> 01:01:30,504 Ɛte sɛ nea wonim 666 01:01:30,754 --> 01:01:33,379 biribiara a ɛfa yɛn ho. Te sɛ nea obi reka akyerɛ wɔn... 667 01:01:33,629 --> 01:01:36,296 Ɛsɛ sɛ yɛbata yɛn ho. Na afoforo no nso ɛ? 668 01:01:38,254 --> 01:01:39,796 Na Satur ne Damian nso ɛ? 669 01:01:40,504 --> 01:01:41,421 Hwan? 670 01:01:42,462 --> 01:01:43,504 Satur ne Damian na wɔyɛɛ saa. 671 01:01:45,296 --> 01:01:46,921 So wunim sɛnea wubehu Virtudes? 672 01:01:53,837 --> 01:01:55,004 Ná ne din bio? 673 01:01:55,337 --> 01:01:56,171 Hwan? 674 01:01:56,462 --> 01:01:58,921 Julia adamfo abarimaa. 675 01:02:02,046 --> 01:02:03,962 Ebia obetumi aboa yɛn. 676 01:02:05,504 --> 01:02:06,546 Wobɛyɛ dɛn atumi, Teo? 677 01:02:06,796 --> 01:02:07,837 Gye w’ahome, Carmen. 678 01:02:08,087 --> 01:02:10,337 Mma wo nsa nka me. Yi wo nsa fi me so. 679 01:02:10,796 --> 01:02:12,254 Woyɛ mprako! 680 01:02:12,546 --> 01:02:15,296 - gyae no, Carmen. - gyae me! 681 01:02:36,629 --> 01:02:37,587 Gyae no kwan! 682 01:02:39,921 --> 01:02:43,212 Gyae me! Republic no ntra ase kyɛ! 683 01:02:53,754 --> 01:02:56,754 Ɛnyɛ hwee, abofra. Bere tenten a mewɔ ha no, wowɔ ahobammɔ. 684 01:02:57,337 --> 01:03:00,337 Mitumi hu saa. Wɔma wobɔ polisini pa mprempren. 685 01:03:08,212 --> 01:03:09,671 Enti wo ne Carmen. 686 01:03:11,421 --> 01:03:13,337 Dɛn na na yebetumi de wo ayɛ? 687 01:03:32,254 --> 01:03:33,171 Carmen! 688 01:03:35,087 --> 01:03:36,171 Carmen! 689 01:03:38,671 --> 01:03:40,171 Carmen, dɛn na ɛyɛ bɔne? 690 01:03:41,837 --> 01:03:43,171 Nkrataa! 691 01:03:59,837 --> 01:04:01,546 Hwɛ, Virtudes, ɛyɛ Carmen. 692 01:04:06,004 --> 01:04:07,212 Hi, Carmen, wo! 693 01:04:07,921 --> 01:04:09,046 Hena ne saa? 694 01:04:09,379 --> 01:04:10,379 Hwan? 695 01:04:12,796 --> 01:04:13,921 Minnim no. 696 01:04:14,171 --> 01:04:15,879 Yiw, woyɛ saa. Ɛyɛ Virtudes. 697 01:04:24,046 --> 01:04:25,254 Wo ne me mmra. 698 01:04:30,171 --> 01:04:32,379 Fa kyɛ me... 699 01:04:33,296 --> 01:04:34,337 Owura! 700 01:04:35,671 --> 01:04:38,004 Me kunu nko ara na mede reba ntade a ɛho tew. 701 01:04:38,296 --> 01:04:39,462 Di m’akyi. 702 01:04:49,629 --> 01:04:51,796 Metow aba maa Katolekfo akuw ahorow no ansa na atuatew no reba. 703 01:04:52,046 --> 01:04:53,212 Saa ara na me kunu nso yɛe. 704 01:04:53,837 --> 01:04:57,212 - mete se woye nyamesomfoo yie. - yiw, owura. 705 01:04:58,379 --> 01:05:00,462 So wunim Juan Canepa? 706 01:05:01,504 --> 01:05:04,504 Ntaa nsi. Minim onipa ko a ɔyɛ, nanso... 707 01:05:05,629 --> 01:05:07,921 Mewɔ adanse a ɛne no bɔ abira. 708 01:05:08,921 --> 01:05:10,587 Ɛho nhia sɛ wokenkan, ɛnte saa? 709 01:05:13,129 --> 01:05:14,879 Womaa no sika. 710 01:05:17,712 --> 01:05:18,712 Dɛn nti na? 711 01:05:19,754 --> 01:05:21,462 So na ɛyɛ Komunis Kuw no sika? 712 01:05:24,129 --> 01:05:25,546 Dabi, owura. Ná ɛyɛ yɛn dea. 713 01:05:26,796 --> 01:05:28,296 Yɛkoraa so wɔ ɔko no mu. 714 01:05:37,171 --> 01:05:39,712 Nanso na wunim sɛ ɔte saa Komunis Kuw no muni bi. 715 01:05:42,712 --> 01:05:45,212 Dɛn nti na Katolekni bea bɛyɛ saa pɛ sɛ woboa no? 716 01:05:49,629 --> 01:05:51,796 Wo kunu nyɛ Komunisni? 717 01:05:52,379 --> 01:05:54,379 - Dabi, owura. - kɛkɛ sɛ wobɛhwɛ sɛ... 718 01:05:58,004 --> 01:06:00,004 Canepa ne eyi a ɔwɔ ha. 719 01:06:02,671 --> 01:06:04,962 Ɔfoforo yi yɛ wo kunu? 720 01:06:08,171 --> 01:06:09,671 Woadi mfomso wɔ Enrique ho. 721 01:06:13,546 --> 01:06:17,337 Yenim sɛ na nhyehyɛe bi wɔ hɔ sɛ wobekum Franco bere a wɔreyɛ nkonimdi ho ɔyɛkyerɛ no. 722 01:06:19,254 --> 01:06:20,837 Ka biribiara a wunim kyerɛ me. 723 01:07:10,754 --> 01:07:12,004 Oyi suro owu. 724 01:07:21,921 --> 01:07:24,087 Ka wɔn a na wɔyɛ wo mfɛfo no kyerɛ me. 725 01:07:25,504 --> 01:07:27,129 Meka ntam sɛ menni adwene biara... 726 01:07:27,421 --> 01:07:30,796 Gyae ntam a wobɛka! Na worenkɔ sɛ w’ankasa wobɛyɛ ntua no. 727 01:07:31,046 --> 01:07:33,962 - ntua bɛn na? - a na wowo tuo. 728 01:07:34,879 --> 01:07:36,546 Hena na na worebɛtow tuo? 729 01:07:37,879 --> 01:07:38,879 Mebɛsan aka bio. 730 01:07:39,671 --> 01:07:44,296 Wɔmaa me tuo a ɛka me ntadehyɛ ho bere a mebɛyɛɛ mfiridwumayɛfo no. 731 01:07:47,421 --> 01:07:48,587 Gaspar a ɛwɔ hɔ! 732 01:08:04,421 --> 01:08:05,629 Ɔkwasea bɛn ara ni. 733 01:08:07,796 --> 01:08:10,296 Osusuw sɛ obetumi de biribi asie efi yɛn hɔ... 734 01:08:20,837 --> 01:08:25,004 Adelina, Gaspar ohiani no abrɛ efi saa apɔw-mu-teɛteɛ yi nyinaa mu. 735 01:08:27,046 --> 01:08:29,171 Momma yɛmma no ahomegye. 736 01:08:44,129 --> 01:08:46,421 Sɛ wode wo nsa hyɛ asɛm no ase a, . Mebɛgyae wo. 737 01:08:49,212 --> 01:08:50,837 Wobɛda anadwo yi wɔ me fie 738 01:08:53,004 --> 01:08:54,629 na wɔsan kɔ akuraa no ase ɔkyena. 739 01:09:11,546 --> 01:09:13,004 Momma yensusuw ho yiye. 740 01:09:13,921 --> 01:09:14,962 Bra so. 741 01:10:24,421 --> 01:10:25,337 Daabi! 742 01:10:26,754 --> 01:10:27,462 Daabi! 743 01:10:40,421 --> 01:10:43,379 Yɛbɔ mpae hwehwɛ daa home yɛn nuabea Angeles ho asɛm. 744 01:10:56,462 --> 01:10:57,087 Maame! 745 01:10:58,462 --> 01:10:59,462 Me ba! 746 01:11:02,379 --> 01:11:03,462 Dɛn na wɔayɛ wo? 747 01:11:04,671 --> 01:11:05,962 Dabi, me ho ye. 748 01:11:06,337 --> 01:11:08,879 So mo nyinaa ne owufo no yɛ abusuafo? 749 01:11:09,129 --> 01:11:10,504 Adɛn nti na, nteɛm tia mmara? 750 01:11:11,962 --> 01:11:13,087 Perico wɔ he? 751 01:11:13,629 --> 01:11:15,421 Wantumi ankɔ. 752 01:11:19,587 --> 01:11:22,796 Wɔrennye me mmabea no mu biara bio. Mɛyi wo afiri mu. 753 01:11:38,796 --> 01:11:41,587 NKURƆFO A WƆYƐ NKURƆFO 754 01:12:13,296 --> 01:12:14,296 Bra, fi adi. 755 01:12:44,546 --> 01:12:45,587 Ɔsom? 756 01:12:46,921 --> 01:12:48,504 Katolekfo fi awo mu. 757 01:12:48,754 --> 01:12:50,462 Ampa, te sɛ wɔn a aka nyinaa. 758 01:12:51,879 --> 01:12:52,921 Ɔwɛmfo, ɔbea panyin, . 759 01:12:53,171 --> 01:12:56,296 ɛbɛyɛ sɛ mfomso bi wɔ hɔ. Mfomso bi wɔ hɔ. 760 01:12:57,046 --> 01:12:58,671 - ma menkyerɛkyerɛ mu. - enni biribiara a wobekyerekyere mu. 761 01:12:58,921 --> 01:13:01,587 Gyae w’ankasa nneɛma wɔ... pon so na yi wo ntade. 762 01:13:02,379 --> 01:13:03,754 Nanso obi bɛhia sɛ... 763 01:13:04,004 --> 01:13:05,296 Woante me asɛm anaa? 764 01:13:14,671 --> 01:13:15,796 Wo ntadeɛ, ha. 765 01:13:30,337 --> 01:13:32,587 - din a edi kan ne nea etwa to. - a ɛyɛ Julia Conesa. 766 01:13:37,421 --> 01:13:38,004 Mfeɛ? 767 01:13:38,879 --> 01:13:39,962 Dunkron. 768 01:13:41,379 --> 01:13:42,462 Beae a wɔwoo no. 769 01:13:42,712 --> 01:13:43,712 Oviedo. 770 01:13:44,129 --> 01:13:45,171 Dan wo ho. 771 01:13:46,546 --> 01:13:48,087 Ma wo nsa so. 772 01:13:58,754 --> 01:13:59,712 Hyɛ atadeɛ. 773 01:14:02,004 --> 01:14:03,087 Ɔsom? 774 01:14:05,796 --> 01:14:06,754 Ɛnyɛ ebiara. 775 01:14:07,212 --> 01:14:09,587 Katolekfo. San kɔ hɔ kɔ hɔ. 776 01:14:19,879 --> 01:14:21,754 Ɛhe na yɛde gu? Adan biara nni hɔ. 777 01:14:22,046 --> 01:14:25,337 Ɛwɔ baabi a ɛnanom no wɔ. Na wɔ afiase dan bi a mmofra nkumaa no wɔ mu. 778 01:14:26,671 --> 01:14:29,379 Mede Bianca bɛka ɛnanom no ho. Hwɛ ɔfoforo no so. 779 01:14:48,962 --> 01:14:49,921 San kɔ. 780 01:14:55,629 --> 01:14:56,546 Yɛ kwan. 781 01:15:02,212 --> 01:15:03,171 Tu kɔ baabi foforo! 782 01:15:09,796 --> 01:15:10,754 Ɛreba afa so! 783 01:15:25,379 --> 01:15:27,046 Ma baabi a wobɛtena. 784 01:15:29,587 --> 01:15:30,587 Bra so. 785 01:15:32,254 --> 01:15:33,962 - Ha. - Kafra. 786 01:15:51,837 --> 01:15:53,879 Nyan Adelina, . ɔda te sɛ dua. 787 01:15:55,546 --> 01:15:56,712 Julia na ɔkyerɛwee. 788 01:15:58,629 --> 01:15:59,796 Su pa ahorow. 789 01:16:05,254 --> 01:16:06,337 Kafra. 790 01:16:10,046 --> 01:16:11,546 Na minnim sɛ wowɔ ha. 791 01:16:11,837 --> 01:16:13,671 Yeah, efi dapɛn a etwaam no. 792 01:16:14,754 --> 01:16:16,004 Wo ho te sɛn? 793 01:16:23,004 --> 01:16:24,796 Ɛhɔ, ɛhɔ. Ɛyɛ awie. 794 01:16:27,254 --> 01:16:28,171 Julia! 795 01:16:29,337 --> 01:16:30,296 Julia... 796 01:16:31,296 --> 01:16:32,629 Adelina! 797 01:16:33,671 --> 01:16:34,546 Kafra. 798 01:16:36,629 --> 01:16:37,754 Wɔboroo wo. 799 01:16:38,337 --> 01:16:39,296 Ɛyɛ. 800 01:16:40,129 --> 01:16:41,504 Wɔrentumi mma yɛnkɔ fam. 801 01:16:50,837 --> 01:16:51,962 Ná ɛno ne dɛn? 802 01:16:55,087 --> 01:16:58,421 Nnipa a wɔtow tuo wɔ hɔ anadwo biara a ɛbɛn hɔ wɔ amusiei hɔ. 803 01:17:03,796 --> 01:17:04,796 Momma yɛnkɔ. 804 01:17:06,337 --> 01:17:07,837 Sɔre na hyerɛn, mmofra nkumaa! 805 01:17:08,087 --> 01:17:10,587 Sɔre, mekae sɛ! 806 01:17:12,004 --> 01:17:13,837 Monsɔre, mo nnompe a moyɛ anihafo! 807 01:17:14,754 --> 01:17:16,671 Woyɛ nnompe a ɛyɛ anihafo kuw! 808 01:17:17,296 --> 01:17:18,379 Momma yɛnkɔ! 809 01:17:22,587 --> 01:17:25,462 Wɔn koro no ara, a wodi agoru bere nyinaa! 810 01:17:25,712 --> 01:17:27,879 Momma yɛnkɔ! Kɔ siesie wo ho! 811 01:17:28,171 --> 01:17:30,004 Ntɛm ara, kɔ so! 812 01:17:30,587 --> 01:17:33,837 Bra, bere som bo! Ntɛm so! 813 01:17:34,129 --> 01:17:36,587 Dɛn na...? Carmen, wo nso! 814 01:17:38,671 --> 01:17:40,962 Bedrolls a wɔde abɔ ɔfasu no ho. 815 01:17:41,212 --> 01:17:43,087 - Ka wo ho! - me bet nsuo biara nni ho bio. 816 01:17:45,379 --> 01:17:46,546 Ebinom ni ma wo! 817 01:17:49,629 --> 01:17:52,171 Gyae agodie a wobɛbɔ, . ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔfrɛ wɔn din. 818 01:17:52,671 --> 01:17:54,754 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 819 01:17:55,254 --> 01:17:56,671 Bɔ no gu! 820 01:18:42,504 --> 01:18:46,587 Mmienu ayera. Nanso mma ɛnhaw wo, . ɛyɛ extras mmienu a ɛfiri 2nd block no mu. 821 01:18:48,504 --> 01:18:51,546 Ɔkwan biara nni hɔ. Yɛrentumi nkɔ so saa. 822 01:19:03,629 --> 01:19:05,171 - a ɛyɛ Spain! - Baako! 823 01:19:05,421 --> 01:19:06,004 Spain! 824 01:19:06,296 --> 01:19:07,004 Kɛseɛ! 825 01:19:07,254 --> 01:19:07,671 Spain! 826 01:19:07,921 --> 01:19:08,879 De ho!!! 827 01:19:09,129 --> 01:19:11,337 Spain ntra ase kyɛ! 828 01:19:12,712 --> 01:19:17,337 Gyae serew a wobɛserew wɔ hɔ akyi, . Metumi ate wo asɛm. 829 01:19:17,587 --> 01:19:19,254 Momma yɛnkɔ. 830 01:19:20,629 --> 01:19:21,754 Tu kɔ baabi foforo. 831 01:19:22,212 --> 01:19:23,212 Nkrataa a wɔde mena. 832 01:19:23,879 --> 01:19:25,796 Kɔ so, kɔ mu. 833 01:19:27,379 --> 01:19:28,754 Mewɔ mail no wɔ ha. 834 01:19:29,004 --> 01:19:30,212 - a wode wo ho to mu. - Meda wo ase. 835 01:19:30,504 --> 01:19:31,587 Hi! 836 01:19:31,921 --> 01:19:32,837 Nkrataa a wɔde mena. 837 01:19:33,421 --> 01:19:35,379 - Ma yɛnhwɛ... Martina. - ne me. 838 01:19:35,879 --> 01:19:36,796 Ha. 839 01:19:37,462 --> 01:19:38,671 - a ɛyɛ Conchita. - Mewɔ ha. 840 01:19:38,921 --> 01:19:40,004 Ha. 841 01:19:42,171 --> 01:19:43,462 Ɔfoforo nso ma Martina. 842 01:19:44,087 --> 01:19:46,046 Mmarimaa baahe na wanya? 843 01:19:46,337 --> 01:19:48,296 Gyae bi ma yɛn a yɛaka no. 844 01:19:48,921 --> 01:19:49,796 Ana. 845 01:19:52,421 --> 01:19:53,171 Fa wo nsa ka! 846 01:19:56,421 --> 01:19:57,754 Na Teresa nso. 847 01:20:04,046 --> 01:20:06,962 Ventas Afiase, ahɔhodan a ɛyɛ nwonwa. 848 01:20:07,212 --> 01:20:10,587 Aduan ne ɔsom no na eye sen biara, 849 01:20:11,046 --> 01:20:13,796 mpa anaa bere biara nni hɔ a wɔde bɛhome. 850 01:20:14,546 --> 01:20:18,171 Anka ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ hell. 851 01:20:18,962 --> 01:20:22,004 Ntrɛwmu atenten mpo ma tiafi, 852 01:20:22,587 --> 01:20:25,629 semɛnte a ɛyɛ dɛ sen paanoo. 853 01:20:26,087 --> 01:20:29,171 awia aduane no wɔma wo lentils, 854 01:20:29,921 --> 01:20:32,254 kuruwa biako da biara wɔma wo aduan. 855 01:20:32,629 --> 01:20:35,796 Fancy fam tile a wɔde yɛ mattress, 856 01:20:36,087 --> 01:20:39,379 akyi a ɛyɛ yaw anɔpa biara! 857 01:20:40,004 --> 01:20:41,171 Suban pa! 858 01:20:46,046 --> 01:20:49,754 - a woredi wo ho dwuma sedee wo Minors mu? - Fine, nanso anka mepe se me ne wo tena. 859 01:20:52,421 --> 01:20:54,796 Mma ɛnhaw wo, yɛnkɔ baabiara. 860 01:20:58,254 --> 01:21:00,129 Dioni yɛ yɛn panyin 861 01:21:00,421 --> 01:21:01,421 -delouser a woagye atom. - Gye di. 862 01:21:01,671 --> 01:21:03,712 - a onya won nyinaa. - sie wo tirim 863 01:21:03,962 --> 01:21:06,754 akyirikyiri fi ɔfasu no ho bere a woada no. Nnuruyɛfo no pɛ 864 01:21:07,004 --> 01:21:08,004 ntwea so. 865 01:21:19,879 --> 01:21:21,712 So na ɛnyɛ mo baanu na moresua tap asaw? 866 01:22:10,337 --> 01:22:11,337 Dionisia! 867 01:22:16,837 --> 01:22:17,921 So efi ne nkyɛn? 868 01:22:18,171 --> 01:22:19,337 Ɛyɛ ne nsaano nkyerɛwee. 869 01:22:23,379 --> 01:22:24,254 Ɛyɛ? 870 01:22:25,171 --> 01:22:27,379 - Mente aseɛ. - Dɛn? 871 01:22:28,296 --> 01:22:30,087 "M'ani gye Fransefo nnwom ho, . 872 01:22:30,421 --> 01:22:34,004 nanso mepɛ mariachi nnwontofo kuw, . a mewɔ anidaso sɛ mɛte nnansa yi ara." 873 01:22:34,296 --> 01:22:37,171 Wo nsa ka? Ɔwɔ France na ɛrenkyɛ na ɔrefi hɔ akɔ Mexico. 874 01:22:38,837 --> 01:22:39,712 Mexico! 875 01:23:02,921 --> 01:23:03,962 Carmen, ɔbaa... 876 01:23:04,587 --> 01:23:05,587 Eyi yɛ ma wo. 877 01:23:06,879 --> 01:23:07,879 Meda wo ase. 878 01:23:08,462 --> 01:23:10,046 So woayɛ adwuma pɛn, Bianca? 879 01:23:10,337 --> 01:23:12,129 Efi bere a midii mfe 16 no Menyɛɛ biribi foforo biara. 880 01:23:12,504 --> 01:23:14,421 Aane? Dɛn na wubetumi ayɛ? 881 01:23:15,296 --> 01:23:16,337 Bɔ piano. 882 01:23:19,837 --> 01:23:21,921 Na type a wɔkyerɛw nso ɛ? 883 01:23:22,296 --> 01:23:23,379 Mitumi pam ade. 884 01:23:24,046 --> 01:23:26,337 Okay, yɛbɛhwɛ. 885 01:23:27,879 --> 01:23:29,296 Carmen, ɔbaa... 886 01:23:29,546 --> 01:23:32,171 - a na mepe se meka se... - a menim, woadi mfomsoo wo ha mu. 887 01:23:32,462 --> 01:23:35,171 Nneɛma bɛkɔ yiye. Nya gyidi wɔ Awurade mu. 888 01:23:35,546 --> 01:23:38,379 Esiane sɛ nneduafo dɔɔso saa nti, . mfomso ahorow yɛ ade a ɛfata. Wonsusuw ho anaa? 889 01:23:41,879 --> 01:23:45,671 Na nnsuro me. Menka me. 890 01:23:47,879 --> 01:23:49,129 Me nsuro wo. 891 01:23:57,046 --> 01:23:58,129 Hello, Agya. 892 01:23:59,546 --> 01:24:00,796 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo. 893 01:24:04,962 --> 01:24:06,171 Wo ho te sɛn? 894 01:24:06,629 --> 01:24:08,921 Kama. Wo ho te dɛn, ɔdɔfo? 895 01:24:09,171 --> 01:24:12,087 Mereyɛ yiye ara kwa. 896 01:24:13,546 --> 01:24:14,462 Me na mede wo brɛɛ... 897 01:24:15,629 --> 01:24:18,004 ntade bi. Me dwenee sɛ... 898 01:24:19,254 --> 01:24:21,254 Minnim. Ka nea wuhia kyerɛ me. 899 01:24:22,129 --> 01:24:23,212 Maame ahaw paa. 900 01:24:24,296 --> 01:24:26,171 Wohu wo wɔ ha anka ɛremmoa. 901 01:24:26,546 --> 01:24:28,879 Oduruyɛfo no ka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnhome. 902 01:24:29,379 --> 01:24:30,587 Sɛ wobɛhome! 903 01:24:31,087 --> 01:24:32,337 Nanso wunim no. 904 01:24:32,587 --> 01:24:36,629 Ɔrebisa afipamfo sɛ wɔmfa wɔn nsa nhyɛ ase sɛ wonyɛ amammuisɛm da. 905 01:24:38,129 --> 01:24:39,754 So wɔn mu bi de ne nsa bɛhyɛ ase? 906 01:24:40,212 --> 01:24:41,171 Gye di. 907 01:24:41,712 --> 01:24:43,004 Ná wɔbɛyɛ dɛn atumi? 908 01:24:43,254 --> 01:24:45,171 Woayɛ concierges mfe pii ni 909 01:24:45,421 --> 01:24:46,879 a wonwiinwii biara nni ho. 910 01:24:47,587 --> 01:24:48,921 Ɛyɛ me nti, ɛnte saa? 911 01:24:49,796 --> 01:24:52,046 Ná wɔremfa wɔn adwuma nyɛ adwuma da awofo a wɔyɛ Red bi. 912 01:24:53,129 --> 01:24:54,171 Carmen te dɛn? 913 01:24:55,212 --> 01:24:56,129 Kama. 914 01:24:56,462 --> 01:24:57,754 Wɔkyeree ne papa. 915 01:24:58,004 --> 01:24:59,129 - Na ne maame... - edeen? 916 01:24:59,421 --> 01:25:00,921 Ne maame kɔhintaw. 917 01:25:01,171 --> 01:25:01,837 Ɛhe? 918 01:25:04,087 --> 01:25:06,171 Nka nkyerɛ me, ɛnyɛ hwee. 919 01:25:06,879 --> 01:25:08,296 Mma ɛnhaw wo, ne ho ye. 920 01:25:08,546 --> 01:25:09,879 Ɛna Ohiani. 921 01:25:11,504 --> 01:25:13,546 Mewɔ awofo a wɔsen biara wɔ wiase. 922 01:25:14,421 --> 01:25:15,629 So woahu Perico pɛn? 923 01:25:16,587 --> 01:25:17,462 Dabi. 924 01:25:18,587 --> 01:25:20,087 So na mo baanu aniberesɛm? 925 01:25:23,171 --> 01:25:24,379 Mepa wo kyɛw paa, Julia. 926 01:25:27,421 --> 01:25:29,046 - bere awie. - Ha. 927 01:25:30,296 --> 01:25:31,171 Maame. 928 01:25:32,046 --> 01:25:32,837 Meda wo ase, Maame. 929 01:25:33,087 --> 01:25:34,171 Ma wo ti nkɔ soro. 930 01:25:34,671 --> 01:25:37,712 Ka kyerɛ Agya sɛ ɔnyɛ den. Ka kyerɛ no sɛ mereyɛ yie. 931 01:25:37,962 --> 01:25:38,837 Ampa ara. 932 01:25:39,129 --> 01:25:40,087 Medɔ wo. 933 01:25:44,712 --> 01:25:45,921 Fa wo ho to wo so, Lola. 934 01:25:46,171 --> 01:25:47,129 Fa wo ho to nkyɛn, Carmen. 935 01:25:47,421 --> 01:25:49,171 - hwɛ yiye, Maame. - Wo nso. 936 01:25:56,171 --> 01:25:58,421 Sɛ biribi titiriw bi wɔ hɔ a Metumi de aba, . 937 01:25:58,962 --> 01:26:00,379 nnuaba, nnuhuam... 938 01:26:00,629 --> 01:26:01,504 Woante me asɛm anaa? 939 01:26:01,754 --> 01:26:02,921 Bere awie! 940 01:26:03,171 --> 01:26:04,171 Mesrɛ wo. 941 01:26:31,212 --> 01:26:33,171 ME DƆ WO 942 01:26:42,546 --> 01:26:43,712 Me nso. 943 01:26:45,254 --> 01:26:46,212 Ɛdɔɔso yiye. 944 01:27:42,837 --> 01:27:43,879 Dinn! 945 01:28:17,421 --> 01:28:19,379 Mesrɛ wo, wobɛtra ase? 946 01:28:22,212 --> 01:28:23,796 Wo, yiw, wo! 947 01:28:25,296 --> 01:28:26,462 Kyerɛ obu kakra! 948 01:28:41,379 --> 01:28:42,879 Hena na obisaa me? 949 01:28:46,837 --> 01:28:48,254 Nea na ɛho hia paa 950 01:28:48,504 --> 01:28:50,629 sɛ na ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me? 951 01:28:52,254 --> 01:28:53,462 Abofra foforo nso awu. 952 01:28:53,712 --> 01:28:55,296 Baako wu da biara da. 953 01:28:55,587 --> 01:28:58,129 Na ɛnyɛ yare bi, ɔkɔm de. 954 01:28:58,421 --> 01:29:01,754 Wodwene nnipa a wɔwɔ abɔnten wɔn tebea ye sen biara? 955 01:29:02,004 --> 01:29:03,754 Ɛsɛ sɛ woyɛ biribi. 956 01:29:04,004 --> 01:29:05,587 Wo ne ɔwɛmfo no. 957 01:29:06,837 --> 01:29:08,379 Sɛ wɔamma mmofra no nufusu a, . yɛrennyɛ... 958 01:29:08,629 --> 01:29:09,671 Dɛn? 959 01:29:21,254 --> 01:29:23,254 Yɛrento dwom bere a wɔrefrɛ wɔn din. 960 01:29:24,296 --> 01:29:25,254 Pa ara? 961 01:29:26,546 --> 01:29:27,546 Hena na ɔnyɛ saa? 962 01:29:36,171 --> 01:29:37,421 Me nso. 963 01:29:40,129 --> 01:29:41,254 Wo, Bianca, wo? 964 01:29:42,837 --> 01:29:45,171 Nea ɛrekɔ so wɔ wɔn so ɛnyɛ nea ɛfata, ma'am. 965 01:30:23,379 --> 01:30:24,546 Fa wɔn to baabi a wɔyɛ ankonam! 966 01:30:31,212 --> 01:30:34,421 Ventas Afiase, ahɔhodan a ɛyɛ nwonwa. 967 01:30:34,671 --> 01:30:38,171 Aduan ne ɔsom no na eye sen biara, 968 01:30:38,421 --> 01:30:42,004 mpa anaa bere biara nni hɔ a wɔde bɛhome. 969 01:30:42,254 --> 01:30:45,712 Anka ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ hell. 970 01:30:46,421 --> 01:30:47,337 Kommyɛ! 971 01:30:47,629 --> 01:30:49,671 Ntrɛwmu atenten mpo ma tiafi, 972 01:30:50,379 --> 01:30:52,546 semɛnte a ɛyɛ dɛ sen paanoo. 973 01:30:52,796 --> 01:30:53,962 Wɔrenyɛ komm. 974 01:30:54,254 --> 01:30:56,962 awia aduane no wɔma wo lentils, 975 01:30:58,004 --> 01:30:59,837 kuruwa biako da biara, wɔma wo aduan. 976 01:31:00,087 --> 01:31:03,212 Fancy fam tile a wɔde yɛ mattress, 977 01:31:03,462 --> 01:31:07,171 akyi a ɛyɛ yaw anɔpa biara! 978 01:31:21,504 --> 01:31:22,504 So ɛnonom na wɔyɛ? 979 01:31:26,587 --> 01:31:27,712 Wohia mmoa bi? 980 01:31:27,962 --> 01:31:29,629 Fa wo tuo ma me! 981 01:31:29,879 --> 01:31:31,337 Fi adi a wode wo nsa akɔ soro! 982 01:31:31,796 --> 01:31:34,046 Obiara apue! 983 01:31:34,587 --> 01:31:36,087 Pilar, ɔdɔfo... 984 01:31:36,379 --> 01:31:38,129 Kura mu, kura mu! Wo tuo no. 985 01:31:38,712 --> 01:31:39,796 Nyaa. 986 01:31:40,379 --> 01:31:43,796 - a ɛyɛ Pilar! Bra so. - Wo, ɔkwasea! 987 01:31:45,712 --> 01:31:46,712 Kɔ fa! 988 01:31:47,254 --> 01:31:48,296 Ntɛm so. 989 01:31:50,046 --> 01:31:52,296 Mesrɛ wo, ma menkɔ, . Manyɛ hwee. Agya! 990 01:31:53,379 --> 01:31:56,046 Yɛ nea wopɛ biara ma me, . nanso ma no nkɔ. 991 01:31:56,337 --> 01:31:57,254 Ɔyɛ abofra ara kwa. 992 01:31:57,587 --> 01:31:58,629 Mesrɛ wo! 993 01:32:01,796 --> 01:32:02,837 Mesrɛ wo. 994 01:32:03,212 --> 01:32:05,296 Nkum no. Ma no nkɔ. 995 01:32:06,087 --> 01:32:07,212 Ɔyɛ abofra. 996 01:32:08,379 --> 01:32:09,629 Wobɛpa wo kyɛw wɔ eyi ho. 997 01:32:09,879 --> 01:32:12,046 Susuw w’adamfo mmeawa ho, . wo nuabeanom... 998 01:32:16,837 --> 01:32:17,462 Pilar... 999 01:32:18,254 --> 01:32:19,046 Pilar! 1000 01:32:25,712 --> 01:32:27,087 Mo a moyɛ nkwaseasɛm! 1001 01:32:34,879 --> 01:32:37,379 - na eyi nso e? - nnyɛ no. 1002 01:32:38,129 --> 01:32:39,212 Mesrɛ wo, nyɛ saa. 1003 01:32:39,837 --> 01:32:43,254 Meyɛ mo mu baako. Me nso meyɛ odwumayɛni. 1004 01:33:06,546 --> 01:33:07,546 Ana. 1005 01:33:09,087 --> 01:33:09,962 Martina na ɔkyerɛwee. 1006 01:33:11,629 --> 01:33:12,671 Victoria na ɔkyerɛwee. 1007 01:33:14,004 --> 01:33:15,087 Wɔde kɔ asɛnnibea. 1008 01:33:15,921 --> 01:33:17,921 - a wode bɛkɔ asɛnnibea? - yiw, de kɔ asɛnnibea. 1009 01:33:18,504 --> 01:33:21,212 Worentumi nkɔ nsiesie wo ho saa. Kɔ sesa ntade. 1010 01:33:21,504 --> 01:33:24,129 Momma yɛnsiesie yɛn ho, mmeawa. 1011 01:33:25,254 --> 01:33:26,962 So yebetumi adi kan ahohoro yɛn ho? 1012 01:33:27,879 --> 01:33:30,296 Yɛpɛ sɛ yɛte hua fɛfɛɛfɛ, ɛnte saa? 1013 01:33:30,587 --> 01:33:32,171 Wobɛyɛ dɛn atumi adi eyi ho aseresɛm? 1014 01:33:34,754 --> 01:33:35,754 Adɛn? 1015 01:33:37,087 --> 01:33:40,046 - adɛn nti na mentumi ne wɔn nkɔ? - nnwiinwii, nkwasea. 1016 01:33:40,462 --> 01:33:42,046 Wo ne nea ɔwɔ anigye no. 1017 01:33:43,129 --> 01:33:45,337 Adɛn nti na mintumi nkɔ? Mente aseɛ! 1018 01:33:50,671 --> 01:33:53,504 So woate? Wokum Ɔman Awɛmfo panyin bi. 1019 01:33:54,587 --> 01:33:56,171 Na ne babea ne ofirikafo no nso. 1020 01:33:57,587 --> 01:33:59,546 - a ewo ho den na ewo yen ho? - Hwee. 1021 01:33:59,796 --> 01:34:01,754 Nanso wɔbɛsrɛ sɛ wɔmfa owuo asotwe mma wɔn. 1022 01:34:02,587 --> 01:34:05,337 Wɔyɛ saa bere nyinaa, nanso akyiri yi ɔtemmufo no tew asotwe no so. 1023 01:34:06,796 --> 01:34:09,129 Ɛnyɛ bere a eye sen biara ma asraafo asɛnnibea. 1024 01:34:11,212 --> 01:34:12,587 Wohia afɔrebɔde. 1025 01:34:15,796 --> 01:34:17,212 Hwɛ, ɛyɛ Retiro Park! 1026 01:34:20,004 --> 01:34:21,129 Tena ase! 1027 01:34:22,504 --> 01:34:23,546 Tena ase! 1028 01:34:24,379 --> 01:34:25,379 Bra so! 1029 01:34:25,629 --> 01:34:27,129 Woante me asɛm anaa? Tena ase! 1030 01:34:48,837 --> 01:34:51,212 - a wobɛhyɛ biribiara a wɔafɛm? - a ennye me. 1031 01:34:51,462 --> 01:34:52,629 Me nso menyɛ saa. 1032 01:34:53,587 --> 01:34:54,837 Wɔka sɛ ɛde anigye ba. 1033 01:34:55,087 --> 01:34:56,171 Ɛde anigye ba? 1034 01:34:57,587 --> 01:34:58,546 So yɛbɛsesa? 1035 01:34:59,629 --> 01:35:02,004 - a obi ne me di gua. - so metumi anya wo shirt? 1036 01:35:15,879 --> 01:35:17,212 Hena na ɔpɛ sɛ ɔhyɛ abɔso? 1037 01:35:30,837 --> 01:35:33,171 Atade foforo ne nantew fa abɔnten so atrae hɔ. 1038 01:35:34,421 --> 01:35:36,921 Anka mɛma biribiara sɛ wɔne wɔn bɛdi gua. 1039 01:35:37,212 --> 01:35:38,046 Mepɛ sɛ mihu! 1040 01:36:33,671 --> 01:36:34,712 Obiara apue. 1041 01:36:46,379 --> 01:36:47,629 Maame, Maame! 1042 01:36:55,712 --> 01:36:57,212 Ɛhe na worekɔ? 1043 01:36:57,462 --> 01:36:59,254 Ɛsɛ sɛ me ne me maame kasa. 1044 01:36:59,504 --> 01:37:00,671 Minhuu no wɔ asram abiɛsa mu. 1045 01:37:01,296 --> 01:37:03,087 - a oye won mu baako? - yiw, owura. 1046 01:37:03,504 --> 01:37:06,296 Kid's nyaa bɔɔl. Ɔno ne nea ɛwɔ he? 1047 01:37:06,546 --> 01:37:07,421 Saa biako no. 1048 01:37:09,462 --> 01:37:10,629 Simma abien. 1049 01:37:13,254 --> 01:37:16,462 Akoma mu tɔfe. Sɛnea woanyin... 1050 01:37:16,712 --> 01:37:17,712 Wo ho yɛ fɛ yiye! 1051 01:37:19,671 --> 01:37:20,712 So w’ankasa woreyɛ w’ade? 1052 01:37:21,671 --> 01:37:23,087 Ɛbɛyɛ papa! 1053 01:37:24,171 --> 01:37:25,462 Wo Franse kasa no te dɛn? 1054 01:37:25,712 --> 01:37:28,421 Nnyae adesua. Kɔ so sua Franse kasa. 1055 01:37:28,671 --> 01:37:30,212 - Maame... - a abofra no ye. 1056 01:37:30,462 --> 01:37:31,962 Hena na ohia Franse kasa ɔkwan biara so? 1057 01:37:32,879 --> 01:37:35,712 Ná botae no ne sɛ wɔbɛbrɛ ase aban foforo no. 1058 01:37:37,212 --> 01:37:40,296 Nsɛm a saa 56 yi kae ankorankoro nnyaw akyinnye biara nni ho sɛ: 1059 01:37:42,004 --> 01:37:45,129 Ná nhyehyɛe no ne sɛ wɔbɛsan ayɛ nhyehyɛe foforo Sohyialist Mmabun no, . 1060 01:37:45,712 --> 01:37:48,837 sum ase adwuma no, . Ahyehyɛde a Marxfo de honhom kaa no 1061 01:37:49,629 --> 01:37:51,671 a na ne botae ne sɛ ɔbɛkanyan basabasayɛ 1062 01:37:51,921 --> 01:37:56,337 ne nneɛma a wɔsɛe no ho nhyehyɛe ahorow a ɛboa de ɔman no anuonyam kɛse 1063 01:37:56,587 --> 01:38:00,046 denam dimmɔne so, atosɛm amumɔyɛfo ntua, . 1064 01:38:00,296 --> 01:38:01,837 adesuakuw mu apereperedi... 1065 01:38:02,462 --> 01:38:04,546 ne titiriw no, Komunism ne Free Masonry a Wɔde Yɛ Adwuma. 1066 01:38:06,629 --> 01:38:08,421 Esiane sɛ wɔkyeree wɔn nti, . 1067 01:38:08,671 --> 01:38:10,546 yɛmaa amumɔyɛfo ntua bi yɛɛ kwa wɔayɛ ho nhyehyɛe ama 1068 01:38:10,796 --> 01:38:12,379 da a wɔyɛɛ Nkonimdi Parade no, . 1069 01:38:13,046 --> 01:38:16,629 ɛno nti na wɔaboaboa wɔn ano wɔ nna a atwam no mu 1070 01:38:17,296 --> 01:38:19,587 akode ahorow nyinaa wɔagyaw wɔ amena mu 1071 01:38:19,837 --> 01:38:20,879 ne nsu a ɛkɔ nsu mu. 1072 01:38:22,004 --> 01:38:25,296 Wɔn a wɔabɔ wɔn sobo no di fɔ a ɛfa atuatew no a wɔbɛboa no ho 1073 01:38:26,171 --> 01:38:28,921 sɛnea wɔde ahyɛde 237 atwe aso no 1074 01:38:29,212 --> 01:38:31,879 ne 238 wɔ nkyekyem a ɛto so abien no mu 1075 01:38:32,254 --> 01:38:34,087 no ho Mmara a Ɛfa Asraafo Atɛntrenee Ho, . 1076 01:38:34,337 --> 01:38:36,629 ne tebea a ɛma emu yɛ den no 1077 01:38:36,879 --> 01:38:39,754 a ɛfa adanse a wɔde sie ho ne asiane a wɔde to asiane mu, . 1078 01:38:40,004 --> 01:38:43,629 a wɔafa aka wɔ asɛmti 173 mu mmara kwan so mmara no mu. 1079 01:38:46,004 --> 01:38:47,129 Enti, . 1080 01:38:47,379 --> 01:38:48,962 wɔ Ɔman Ti no ananmu, . 1081 01:38:49,421 --> 01:38:53,046 aban mmaranimfo no bisa sɛ wɔn mu biara na wɔmfa wɔn mu biara mma 1082 01:38:53,587 --> 01:38:54,879 owu asotwe no. 1083 01:39:16,587 --> 01:39:18,504 Ebia afei de defense no bɛkasa. 1084 01:39:20,629 --> 01:39:22,129 Wɔde dɔnhwerew a ɛba akyiri no ama 1085 01:39:22,379 --> 01:39:25,546 ne bere a yɛde adi dwuma no nsɛm a wodi kan ka a wɔfa, . 1086 01:39:26,171 --> 01:39:28,546 yɛsrɛ sɛ yɛ tiawa na yɛ tiawa. 1087 01:39:29,087 --> 01:39:30,129 Ɛdenam wo kwan so. 1088 01:39:30,754 --> 01:39:34,129 Sɛ yɛhwɛ sɛnea ɛdɔɔso a adanse a ɛda adi pefee ho, . 1089 01:39:34,837 --> 01:39:38,087 ahobammɔ no ntumi nyɛ pii bio sen sɛ wobɛsrɛ asɛnnibea no sɛ wɔmma wɔn mmɔbɔ. 1090 01:39:39,129 --> 01:39:40,504 Ɛno ne yɛn mmaranimfo? 1091 01:39:41,337 --> 01:39:42,379 Saa na. 1092 01:39:42,629 --> 01:39:43,921 Tebea horow a ɛma emu yɛ den no a aban mmaranimfo no twee adwene sii so 1093 01:39:44,212 --> 01:39:46,587 no mfa ho wɔ nsɛm nyinaa mu, . enti... 1094 01:39:46,837 --> 01:39:50,837 Sɛnea ɛte no, asɛm biara wɔbɛsua no mmiako mmiako. 1095 01:40:04,254 --> 01:40:05,837 Nea wɔabɔ no sobo no bɛsɔre. 1096 01:40:08,921 --> 01:40:10,587 Wɔatwe asɛnnibea yi akɔ akyiri ama wɔabu atɛn. 1097 01:40:11,629 --> 01:40:14,087 Wɔbɛfrɛ kokoam nhyiam bi. 1098 01:40:19,837 --> 01:40:23,129 "Wɔ ahobrɛase a ɛsen biara mu." Mekyerɛw krataa kɔma Wo Ɔpanyin 1099 01:40:24,379 --> 01:40:25,879 sɛ wɔbɛsrɛ mmɔborohunu, . 1100 01:40:26,962 --> 01:40:29,171 atɛntrenee a ɛyɛ katee no mu ahotoso 1101 01:40:29,421 --> 01:40:32,171 anuonyam Caudillo no hyɛɛ bɔ de kɔmaa Spainfo no." 1102 01:40:32,712 --> 01:40:34,087 Eye paa, fa wo nsa hyɛ ase. 1103 01:40:53,504 --> 01:40:56,546 "...Ɔsahene a onni nkogu." a ɛwɔ Spain Asraafo no mu... 1104 01:40:59,171 --> 01:41:01,337 Asraafoɔ, Po so Asraafoɔ ne Wim Asraafoɔ..." 1105 01:41:02,546 --> 01:41:04,129 Wosusu sɛ wɔbɛtow yɛn tuo? 1106 01:41:05,212 --> 01:41:08,004 Wontumi ntow yɛn tuo esiane sɛ wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛma nkurɔfo aduan nti. 1107 01:41:40,504 --> 01:41:42,712 Wobɛwie a wɔde bɛkyɛ wo, . 1108 01:41:43,046 --> 01:41:44,254 wobɛhunu. 1109 01:41:53,254 --> 01:41:55,254 Mede amanneɛbɔ a ɛyɛ papa bɛka ho wo ho asɛm. 1110 01:42:02,087 --> 01:42:03,546 Na wo kunu nso. 1111 01:42:11,504 --> 01:42:12,712 Na afoforo no nso? 1112 01:42:27,504 --> 01:42:28,504 Gyae wɔn. 1113 01:42:36,296 --> 01:42:38,962 Mma wo werɛ mmfi nea ɛho hia sen biara no da. 1114 01:42:40,171 --> 01:42:41,212 Dɛn ne ɛno? 1115 01:42:42,129 --> 01:42:43,587 Sɛ yɛteɛ. 1116 01:42:45,046 --> 01:42:47,212 Yɛreko ama asɛm bi a ɛteɛ. 1117 01:42:49,629 --> 01:42:51,212 Minnim nea ɛyɛ kɛkɛ bio. 1118 01:42:51,712 --> 01:42:55,129 Yiw, woyɛ saa. Nokwarem no, woyɛ saa. 1119 01:42:59,962 --> 01:43:04,212 Wunim nso sɛ bere a eyi aba awiei no ɛho behia sɛ obi kae. 1120 01:43:05,754 --> 01:43:07,379 Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi da? 1121 01:43:09,421 --> 01:43:11,087 Ɛbɛyɛ te sɛ nea wo werɛ afi wo. 1122 01:43:14,421 --> 01:43:16,046 Pɛpɛɛpɛ, Carmen. 1123 01:43:19,129 --> 01:43:20,171 Mma wo werɛ mmfi me. 1124 01:43:26,004 --> 01:43:27,421 Ɛnsɛ sɛ yesuro. 1125 01:43:30,462 --> 01:43:32,337 Hyɛ me bɔ sɛ worensuro. 1126 01:43:33,212 --> 01:43:34,629 Mehyɛ bɔ. 1127 01:43:37,712 --> 01:43:39,754 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ akokoduru. 1128 01:43:42,421 --> 01:43:43,587 Akokodurufo paa. 1129 01:43:48,087 --> 01:43:50,629 Efisɛ wɔnkɔ sɛ ɔde yɛn bɔne bɛkyɛ yɛn, kid. 1130 01:44:01,754 --> 01:44:03,629 Mintumi nnyae adwene me maame ho asɛm. 1131 01:44:06,504 --> 01:44:09,129 Ade a ɛyɛ ohiani. Ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ den ma no yiye. 1132 01:44:36,796 --> 01:44:37,712 Anadwo kɔnkɔn. 1133 01:44:39,129 --> 01:44:42,046 Yebetumi agye yɛn ahome mprempren. Wɔrenmmra mma yɛn anadwo yi. 1134 01:44:42,837 --> 01:44:43,837 Pa ara? 1135 01:44:44,296 --> 01:44:45,587 Dae a ɛnyɛ den. 1136 01:45:02,004 --> 01:45:03,171 Momma yɛnkɔ! 1137 01:45:11,004 --> 01:45:12,004 San bra! 1138 01:45:12,462 --> 01:45:13,671 Tu kɔ baabi foforo! 1139 01:45:14,421 --> 01:45:15,337 Momma yɛnkɔ! 1140 01:45:16,004 --> 01:45:16,921 Tu no kɔ baabi foforo! 1141 01:45:17,171 --> 01:45:18,046 Tu no kɔ baabi foforo! 1142 01:45:19,171 --> 01:45:20,921 Me Nyankopɔn, ɛrentumi nyɛ... 1143 01:45:41,796 --> 01:45:43,296 Bianca Brisac Vazquez na ɔkyerɛwee. 1144 01:45:51,254 --> 01:45:52,712 Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ fɛ. 1145 01:45:54,546 --> 01:45:55,921 Worekɔ akɔhwɛ Valentin. 1146 01:45:57,046 --> 01:45:58,921 Bra, yɛ ntɛm! 1147 01:46:00,629 --> 01:46:02,379 Wopere wo ho saa sɛ wobɛkum yɛn? 1148 01:46:21,379 --> 01:46:22,337 Martina na ɔkyerɛwee. 1149 01:46:26,296 --> 01:46:27,462 Victoria na ɔkyerɛwee. 1150 01:46:41,171 --> 01:46:41,879 Carmen... 1151 01:46:44,129 --> 01:46:46,254 Kɔ so, hohoro wo ho. 1152 01:46:59,296 --> 01:47:00,587 Eyi ntumi nsi. 1153 01:47:02,879 --> 01:47:04,671 Franco nnya mmaa mmuaeɛ biara. 1154 01:47:07,587 --> 01:47:09,504 Mogya ho sukɔm de wo! 1155 01:47:10,004 --> 01:47:11,671 Awudifo! 1156 01:47:17,254 --> 01:47:18,587 Nya baabi foforo! 1157 01:48:09,921 --> 01:48:11,379 Victoria wɔ he? 1158 01:48:19,462 --> 01:48:21,837 Ka kyerɛ me maame sɛ me ho nni asɛm. 1159 01:48:22,796 --> 01:48:23,837 Mesrɛ wo. 1160 01:48:25,546 --> 01:48:26,712 Hɔ! 1161 01:48:33,296 --> 01:48:36,629 Mempɛ sɛ mewu, ma'am! 1162 01:48:39,462 --> 01:48:40,504 Momma yɛnkɔ! 1163 01:49:20,587 --> 01:49:23,046 Sɛ woanka wo bɔne a, . worentumi mfa krataa nkɔma. 1164 01:49:24,129 --> 01:49:25,254 Ɛgyina wo so. 1165 01:49:31,421 --> 01:49:32,796 Ɛno kɔ ma obiara. 1166 01:49:33,921 --> 01:49:38,004 Sɛ wopɛ sɛ wo nkrataa no du hɔ a mo mmusua, ɛsɛ sɛ mopae mu ka. 1167 01:49:39,837 --> 01:49:41,046 So wopɛ sɛ wudi kan kɔ? 1168 01:49:45,004 --> 01:49:46,254 Hail Maria a adom ahyɛ no ma. 1169 01:49:47,129 --> 01:49:48,504 Wɔnyinsɛnee a bɔne nni mu. 1170 01:49:52,837 --> 01:49:53,921 Kɔ so, abofra. 1171 01:49:56,837 --> 01:49:58,004 Nanso... 1172 01:50:00,671 --> 01:50:02,754 Minni biribiara a mɛka, owura. 1173 01:50:05,129 --> 01:50:06,671 Menyɛɛ bɔne biara. 1174 01:50:35,462 --> 01:50:36,462 Julia... 1175 01:50:37,046 --> 01:50:38,337 Dɛn na meka kyerɛ wɔn? 1176 01:50:39,962 --> 01:50:42,671 Minnim nea mɛka. 1177 01:50:45,754 --> 01:50:47,712 "Awofo adɔfo, anuanom." ne anuanom mmea..." 1178 01:50:50,004 --> 01:50:51,171 "Ɔdɔfo paa..." 1179 01:51:37,421 --> 01:51:38,421 Valentin... 1180 01:52:33,421 --> 01:52:34,879 Agya, nnyae da 1181 01:52:35,712 --> 01:52:37,587 wɔ w’ahoɔden ne w’adwene mu asomdwoe 1182 01:52:38,087 --> 01:52:39,712 kosi awiei koraa. 1183 01:52:41,879 --> 01:52:44,087 Mma nusu nnhyɛ wo so. 1184 01:52:44,629 --> 01:52:48,212 Me nsa nwosow bere a merekyerɛw eyi... 1185 01:52:50,587 --> 01:52:51,462 Me dɔfo, 1186 01:52:52,546 --> 01:52:54,254 abarimaa a ɔdɔ no sen biara. 1187 01:52:55,671 --> 01:52:58,171 Wɔ saa mmere a etwa to yi mu no, . wo maame redwen wo ho. 1188 01:52:59,962 --> 01:53:01,796 Mɛwu a me ti so, 1189 01:53:03,337 --> 01:53:04,962 wɔ papayɛ nkutoo nti. 1190 01:53:06,837 --> 01:53:09,171 Wɔn nkum me efisɛ meyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 1191 01:53:09,671 --> 01:53:12,129 Wɔrekum me ma adwene bi a mibu no sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ 1192 01:53:12,504 --> 01:53:13,754 na ɛfata sɛ wowu ma. 1193 01:53:15,671 --> 01:53:18,712 Me ka farewell wɔ anidasoɔ mu sɛ wobɛkae me daa. 1194 01:53:20,546 --> 01:53:22,879 Wo babea, ɔdɔ mu... 1195 01:53:26,129 --> 01:53:28,046 Mewu sɛnea ɛsɛ sɛ onipa biara a ne ho nni asɛm. 1196 01:53:29,962 --> 01:53:31,046 Kyerɛ wo, Maame. 1197 01:53:32,254 --> 01:53:33,629 Goodbye daa. 1198 01:53:35,087 --> 01:53:38,212 Wo babea no rennyɛ bio da betumi ayɛ wo atuu anaa ayɛ wo atuu. 1199 01:53:39,629 --> 01:53:42,171 Ma me din nkɔ Abakɔsɛm mu. 1200 01:53:49,087 --> 01:53:50,087 Bra, yɛ ntɛm. 1201 01:54:07,712 --> 01:54:08,671 Kɔ mu. 1202 01:54:26,754 --> 01:54:28,462 Kɔ so. 1203 01:54:49,546 --> 01:54:50,587 Julia! 1204 01:54:50,837 --> 01:54:52,712 Julia, ɔdɔfo! 1205 01:54:53,004 --> 01:54:53,796 Julia! 1206 01:54:54,796 --> 01:54:56,087 - a ɛyɛ Julia! - Maame! 1207 01:54:58,587 --> 01:54:59,421 Julia! 1208 01:55:03,671 --> 01:55:04,879 Ma no nkɔ! 1209 01:55:05,296 --> 01:55:06,546 Ma no nkɔ! 1210 01:55:07,337 --> 01:55:09,504 Julia! Munkum me wɔ n’ananmu! 1211 01:55:10,171 --> 01:55:12,754 Munkum me wɔ n’ananmu! 1212 01:55:27,546 --> 01:55:31,629 Yɛyɛ Awɛmfo Mmabun, 1213 01:55:32,337 --> 01:55:35,962 ɛyɛ daakye ho forging. 1214 01:55:37,129 --> 01:55:41,254 Amanehunu na ɛma ne bo fuw, 1215 01:55:42,129 --> 01:55:45,879 yɛbedi nkonim anaasɛ yebewu. 1216 01:55:47,046 --> 01:55:50,712 Anuonyam ne yɛn asɛm 1217 01:55:51,837 --> 01:55:55,712 sɛ wɔbɛde onipa afi nkoasom mu. 1218 01:55:56,546 --> 01:56:00,712 Yɛbɛhwie mmofra mogya agu 1219 01:56:01,337 --> 01:56:05,171 wɔ kwan so sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ a. 1220 01:56:05,921 --> 01:56:08,254 Hwɛ yiye, 1221 01:56:08,504 --> 01:56:10,712 hwɛ yiye, 1222 01:56:10,962 --> 01:56:14,671 ɔyɛ bourgeoisfoɔ, . adifudepɛfo ne akodifo. 1223 01:56:15,337 --> 01:56:17,504 Mmabun Awɛmfo, 1224 01:56:17,754 --> 01:56:19,837 Mmabun Awɛmfo, 1225 01:56:20,087 --> 01:56:23,629 mma nkyem anan mu biako biara! 1226 01:57:04,129 --> 01:57:05,296 Nnipa a wɔtow tuo! 1227 01:57:05,962 --> 01:57:07,629 Monhyehyɛ mo ho nnidiso nnidiso abien! 1228 01:57:27,129 --> 01:57:28,379 Obiara apue! 1229 01:57:28,754 --> 01:57:29,879 Fael biako pɛ! 1230 01:57:30,671 --> 01:57:31,671 Ka wo ho! 1231 01:57:52,962 --> 01:57:54,462 Squad a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ! 1232 01:57:56,462 --> 01:57:58,921 - Momma yɛnkɔ! - Adwene nsisoɔ! 1233 01:58:08,254 --> 01:58:09,712 Dan kɔ nifa so! 1234 01:58:12,296 --> 01:58:14,921 Ɔfã a edi kan, benkum kotodwe! 1235 01:58:21,921 --> 01:58:23,046 Ntɛm so! 1236 01:58:37,754 --> 01:58:39,546 Monyɛ mmarima! 1237 01:58:40,129 --> 01:58:42,587 Monni koma biara! Monni akra biara! 1238 01:58:43,087 --> 01:58:45,046 Anyɛ saa a anka worenkɔ ha! 1239 01:59:02,379 --> 01:59:03,546 Squad no... 1240 01:59:04,421 --> 01:59:05,921 Wɔasiesie wɔn ho. 1241 01:59:33,004 --> 01:59:34,879 Botaeɛ! 1242 01:59:40,421 --> 01:59:42,921 Gyae sɛ wobɛtu akɔ baabiara! 1243 01:59:43,212 --> 01:59:44,212 Kɔ so yɛ dinn! 1244 01:59:46,087 --> 01:59:47,421 Twɛn! 1245 01:59:48,671 --> 01:59:50,129 Kɔ so fa w’ani si wɔn so! 1246 01:59:53,712 --> 01:59:55,087 Botaeɛ! 1247 02:00:01,171 --> 02:00:02,129 Ogya! 1248 02:00:32,046 --> 02:00:33,004 Carmen na ɔkyerɛwee. 1249 02:02:39,129 --> 02:02:42,129 Me dɔfo, abarimaa a medɔ me paa. 1250 02:02:43,587 --> 02:02:46,546 Wɔ saa mmere a etwa to yi mu no, . wo maame redwen wo ho. 1251 02:02:48,837 --> 02:02:50,587 Mɛwu a me ti so, 1252 02:02:51,587 --> 02:02:53,254 wɔ papayɛ nkutoo nti. 1253 02:02:53,504 --> 02:02:55,504 Wonim saa yie sene obiara, . Quique. 1254 02:02:55,796 --> 02:02:56,379 Ogya! 1255 02:02:58,171 --> 02:02:59,629 Nea mebisa ara ne sɛ yɛ papa. 1256 02:02:59,837 --> 02:03:01,212 Ɔda so ara tu! 1257 02:03:01,462 --> 02:03:05,254 Dɔ obiara na nkura abufuw mu da tia wɔn a wokunkum 1258 02:03:05,587 --> 02:03:07,629 w'awofoɔ. Dabi. 1259 02:03:09,879 --> 02:03:12,337 Nnipa pa nkura abufuw da. 1260 02:03:13,212 --> 02:03:15,087 Ɛsɛ sɛ woyɛ onipa pa, 1261 02:03:16,171 --> 02:03:17,462 adwumaden a wɔyɛ. 1262 02:03:19,879 --> 02:03:21,046 Enrique,, na ɔkyerɛwee 1263 02:03:22,546 --> 02:03:25,087 mma wɔnmpopa da w’awofo nkae. 1264 02:03:27,337 --> 02:03:30,296 Hwɛ sɛ wobɛfa wo deɛ ɛdi kan Adidi a ɛfata. 1265 02:03:31,337 --> 02:03:33,879 Ma nyamesom nkyerɛ wo kwan sɛnea ɛyɛɛ me no. 1266 02:03:36,962 --> 02:03:40,171 Anka mɛkɔ so akyerɛw wo akosi awiei, . nanso ɛsɛ sɛ me ne afoforo no kɔ. 1267 02:03:41,671 --> 02:03:42,629 Me babarima, 1268 02:03:44,296 --> 02:03:45,296 me ba... 1269 02:03:47,296 --> 02:03:48,587 daa daa nyinaa. 1270 02:03:52,087 --> 02:03:54,421 Wo deɛ a ɛwɔ ɔdɔ a ɛrenwie da, 1271 02:03:55,337 --> 02:03:57,171 daa atuu a efi wo maame hɔ. 1272 02:04:15,046 --> 02:04:17,712 Wɔ Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so 5, afe 1939 mu no, wɔ Apuei Fam Amusiei a ɛwɔ Madrid, 1273 02:04:17,962 --> 02:04:20,629 mmarima 43 ne mmaa 13 wɔde atuo a wɔtow kum wɔn. 1274 02:04:20,879 --> 02:04:25,212 Ɛkame ayɛ sɛ mmofra nkumaa nyinaa, mmea no wonim wɔn sɛ "ROSE 13 no." 1275 02:04:25,462 --> 02:04:28,546 Nwoma ne nkrataa a wɔatwe adwene asi so no wɔ sini yi mu no yɛ nokware koraa.